小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 富国強兵の英語・英訳 

富国強兵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rich country、strong army; national prosperity and defence


JMdictでの「富国強兵」の英訳

富国強兵


「富国強兵」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

富国強兵例文帳に追加

measures conducive to the wealth and power of the Statemeasure to enrich and strengthen the country発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この価値観は明治政府の近代化及び富国強兵政策によって大きく変わる事になる。例文帳に追加

This value was widely changed by the modernization and policy of increasing wealth and military power by Meiji Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは富国強兵という目標を推進するとともに、差別の再生産を準備していたといえる。例文帳に追加

It can be said that this played the role of reproducing discrimination while moving toward the goals of fortifying the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新政府は欧米列強の桎梏から脱出する為、富国強兵を国の重要政策とした。例文帳に追加

Additionally, to break away from the fetters of powerful Western countries, the new government forged ahead to increase the wealth of the country and build up the military might that was recognized as an important political agenda of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「開国と富国強兵こそ日本が生き残る道」と考えていたという彼の志と博識が伺える。例文帳に追加

They reveal much of his wisdom, as well as his idea that 'opening the country and fukoku kyohei (fortifying the country; strengthening the military) are the only way Japan can survive.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富国強兵・殖産興業を目指していた薩摩藩はこの申し入れを喜び、早速予備交渉を行った。例文帳に追加

The Satsuma clan, working toward fukoku kyohei (fortifying the country and strengthening the military) and shokusan kogyo (increasing production and encouraging new industries), welcomed this proposal and immediately started preliminary negotiations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方で、産業育成と軍事力強化(富国強兵)を国策として推し進め、近代国家の建設は急速に進展した。例文帳に追加

In addition, the government promoted the fostering of industries and the strengthening of military power (so-called Fukoku-kyohei) as a national policy, forwarding the move to convert Japan into a modern state rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「富国強兵」の英訳

富国強兵


斎藤和英大辞典での「富国強兵」の英訳

富国強兵


Weblio英和対訳辞書での「富国強兵」の英訳

富国強兵

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「富国強兵」に類似した例文

富国強兵

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「富国強兵」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

また、この目的を達するための具体的なスローガンとして「富国強兵」「殖産興業」が頻用された。例文帳に追加

Also, "Fukoku Kyohei" (enriching the country, strengthening the military) and "Shokusan Kogyo" (encouragement of new industry) were often used as specific slogans in order to achieve this goal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富国強兵(ふこくきょうへい)とは、国家の経済を発展させて軍事力の増強を促す政策をいう。例文帳に追加

Fukoku kyohei refers to a policy that makes state economics grow and encourages reinforcement of military forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、春秋戦国時代に諸侯の国が行った政策を「富国強兵」といい、『戦国策』秦策に用例が見える。例文帳に追加

In China, the policies that were carried out in lords' countries at the Spring and Autumn period and the Warring States period were called 'Fukoku kyohei', and some examples were given in Shinsaku (Qin strategies) of "Sengoku (warlike period) strategies".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王政復古(日本)により成立した明治新政府は富国強兵をスローガンに、積極的に自ら産業を興こす政策を取った。例文帳に追加

The new Meiji government, established by the Restoration of Imperial Rule in Japan, adopted a policy to promote industries actively, under the slogan of "Fukoku-kyohei" (enriching the country and strengthening the military).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため富国強兵を掲げる明治政府は殖産興業に力を入れ、富岡製糸場などを建設していく。例文帳に追加

To accomplish this, the Meiji government, which was promoting the message of fukoku kyohei (rich country, strong military), focused on nurturing new industries and stepped up construction of various facilities including the silk mills of Tomioka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府ではそれを回避するために富国強兵を推し進めて近代国家を整備することを掲げていた。例文帳に追加

In order to avoid the colonization, the Meiji government aimed to build a modern state by promoting fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治日本にとって最大の目標は、富国強兵を実現し西欧列強に互することであったことはいうまでもない。例文帳に追加

It is needless to say that the biggest goal of Japan in the Meiji period was to realize fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) and compete with powerful countries in Western Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

薩摩出身者が力を持っていた明治時代には富国強兵政策とも相まって各地に広まり、吉村岳城、辻靖剛、西幸吉、吉水錦翁などの名手が輩出した。例文帳に追加

They spread across the country combined with the policy of increasing wealth and military power in the Meiji period when people from Satsuma possessed power, and many super players appeared one after another such as Gakujo YOSHIMURA, Seigo TSUJI, Kokichi NISHI, and Kino YOSHIMIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


富国強兵のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS