富聞の英語

変化に富み、聞くものを飽きさせない。例文帳に追加

It is colorful and never bores the audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞こえはいいですねビル・ゲイツみたいな大富豪?例文帳に追加

It's nice just to hear it. I guess...wealthy like bill gates? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はクァースで一番の富豪だと聞きます例文帳に追加

They say he's the wealthiest man in qarth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に、富永仲基などは、如是我聞は、もともとは又聞きを意味し、釈迦から直接聞いたという意味ではなかったと主張した。例文帳に追加

Actually, Nakamoto TOMINAGA and others claimed that "nyozegamon" originally meant "secondhand information", and that it did not mean the information had been heard directly from Shakyamuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「銭湯」と聞くと富士山の壁絵を思い浮かべる人は少なくはないと思われる。例文帳に追加

Upon hearing the word 'sento,' many people recall a painted mural of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅広い分野に精通し、知識が豊富であった忠親は異事・奇聞を探り、それを記した。例文帳に追加

He was well acquainted with various fields, had broad knowledge, and wrote about mysterious incidents that he explored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼はこれらの事を聞いてひどく悲しんだ。非常に富んでいたからである。例文帳に追加

But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:23』

更に室町時代後期に壬生晴富が二条持通より、相博を行ったのは永仁年間であったとする話を聞いており（『晴富宿禰記』文明(日本)10年3月9日条）、後伏見天皇が二条富小路殿にて即位した。例文帳に追加

Haretomi MIBU also heard from Mochimichi NIJO that the exchange of the residence occurred during Einin era (the April 20, 1478 entry of in "Haretomi Sukune Ki"), and the Emperor Go-Fushimi was enthroned at the Tomikojidono residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス