寒冷紗の英語

寒冷紗巻取り機例文帳に追加

CHEESECLOTH WINDER - 特許庁

金箔をちりばめた寒冷紗《かんれいしゃ》をはおり、その上に軽いモスリン製のローブをまとっていた。例文帳に追加

while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

寒冷紗押えバー（１７）は後方に膨出したアーチ状となし又は該寒冷紗押えバーの後縁には後方に膨出したアーチ状バー（２５）を付設する。例文帳に追加

The cheesecloth pressing bar 17 has an arch form bulged backward, or an arch bar 25 bulged backward is placed at the rear edge of the cheesecloth pressing bar. - 特許庁

しかし、収穫前に「棚」に寒冷紗などの覆いをかけて日光を遮る玉露とは異なり、終始露天で栽培される。例文帳に追加

However, their tea plants are grown in the open air from the start to the end, as opposed to those of gyokuro, which are shut out from the sunlight by kanreisha (butter muslin or cheesecloth) or other coverings attached to 'tana' (racks or pergola) before harvesting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低融点部分を有する複合繊維を混合してなる合成繊維製不織布の構成繊維並びに当該不織布とその下面に配した寒冷紗とを、低融点部分の溶融・硬化と含浸したウレタン樹脂と寒冷紗側から散布したウレタン樹脂又は塩ビ系樹脂とで順次固着して成る。例文帳に追加

This filter material is formed by sequentially fixing composition fiber of synthetic fiber-made nonwoven fabric formed by mixing composite fibers of a low melting point part, the nonwoven fabric and victoria lawn arranged thereunder, with urethane resin with a low melting point part melted and hardened and impregnated urethane resin, and urethane resin or vinyl chloride-based resin, scattered from the victoria lawn side. - 特許庁

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。例文帳に追加

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、背固め工程で中身の背に接着剤を塗布し貼着する寒冷紗、シワ紙、地券紙の何れか一つに上記磁性材料を貼着する上製本の製造方法である。例文帳に追加

In addition, in the spine setting step, the magnetic material is laminated on either of a cold gauze, creased paper or a landowner certificate paper to be bonded to the spine of the contents with an applied adhesive. - 特許庁