寓意の英語

なぜなら、創意に富む寓意というものはなんだって説明できるからだ。例文帳に追加

because inventive allegory can account for anything発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

実在の動物と架空の動物の寓意的で楽しい描写がある（普通イラスト入りの）中世の本例文帳に追加

a medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の詩人で、スペンサー連でエリザベス1世を褒めたたえる寓意的なロマンスを書いた（1552年−1599年）例文帳に追加

English poet who wrote an allegorical romance celebrating Elizabeth I in the Spenserian stanza (1552-1599)発音を聞く  - 日本語WordNet

もし創世記の説明が、科学がなにを発見しようと(神の超自然的力に訴えて)それに合うように寓意的に解釈したり寓意的に解釈しなおしたりできるのなら、理論は科学的には空虚なものになる。例文帳に追加

If the Genesis account can be allegorized and re-allegorized to fit whatever science turns up (by appealing to the miraculous powers of God), then the theory is scientifically empty,発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。例文帳に追加

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists. - Tatoeba例文

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。例文帳に追加

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.発音を聞く  - Tanaka Corpus

面白さの裏にある寓意に当時の世相が垣間見られ、中世の民間信仰を理解する手がかりともなっている。例文帳に追加

The social situation of that time is glimpsed in the implications behind the humor, which also provides clues to understanding medieval folk beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他のさまざまな創造説論者が創世記が真実だと信じているが、この説明を寓意的に読んでいる例文帳に追加

Various other Creationists maintain the truth of the Genesis account but read that account allegorically発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』