寝た子を起こすな。例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子どもは泣き寝入りに寝てしまった例文帳に追加

The child has cried itself to sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この寝床に寝た様子が無い例文帳に追加

The bed has not been slept in.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他の子達は寝たのか？」例文帳に追加

Are the other children in bed?"発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

子供達は皆寝た。例文帳に追加

All the children went to bed. - Tatoeba例文

子供達は皆寝た。例文帳に追加

All the children went to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供たちを寝かせる.例文帳に追加

put one's children to bed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

子どもが寝ましたね例文帳に追加

The child has gone to sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝た子を起こすなよ。例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Tatoeba例文

寝た子を起こすな例文帳に追加

Wake not a sleeping lion. - 英語ことわざ教訓辞典

子供達を寝かせなさい。例文帳に追加

Send the kids to bed. - Tatoeba例文

歌で子供を寝かしつける。例文帳に追加

Hum baby to sleep. - Tatoeba例文

子供達を寝かせなさい。例文帳に追加

Send the kids to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歌で子供を寝かしつける。例文帳に追加

Hum baby to sleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子供たちを寝具にくるんで寝かせた.例文帳に追加

She tucked the children into bed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

子守歌を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝ている犬を起こすな；寝た子は起こすな例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典

疲れてうたた寝をした子供例文帳に追加

a tired dozy child発音を聞く  - 日本語WordNet

母親は子供たちを寝かしつけた。例文帳に追加

The mother put the children to bed. - Tatoeba例文

この子、やっと寝たみたいよ。例文帳に追加

It looks like the child is finally asleep. - Tatoeba例文

母親は子供たちを寝かしつけた。例文帳に追加

The mother put the children to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の息子は寝てしまいました。例文帳に追加

My son was sleeping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は子供を寝かしつけていました。例文帳に追加

I put the children to sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

子どもが抱き合って寝ておった例文帳に追加

The two children lay nestling close to each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

守り唄を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lullaby a child発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

守歌を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lull a child to sleep―lullaby a child発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ねんねこ唄を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lullaby a child to sleep発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She put the children to bed. - Tatoeba例文

彼女は子供をそっと寝かせた。例文帳に追加

She laid the child down gently. - Tatoeba例文

疲れた子供はぐっすり寝ている。例文帳に追加

The tired boy is fast asleep. - Tatoeba例文

子どもたちはもう寝る時間だ。例文帳に追加

It's time for our children to go to bed. - Tatoeba例文

その子はまもなく寝ついた。例文帳に追加

The boy soon went to sleep. - Tatoeba例文

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。例文帳に追加

Come on, children, it's time for bed. - Tatoeba例文

静かにね。子供たちが寝てるの。例文帳に追加

Be quiet. The kids are asleep. - Tatoeba例文

その子供は、まもなく寝入ってしまった。例文帳に追加

That child soon fell asleep. - Tatoeba例文

小さな子供は、泣き疲れて寝た例文帳に追加

The little boy cried himself to sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

子供は、10時に寝かされた例文帳に追加

The children were bedded at ten o'clock発音を聞く  - 日本語WordNet

その子は泣きながら寝入ってしまった例文帳に追加

The child wept himself to sleep. - Eゲイト英和辞典

疲れた子供はぐっすり寝ている。例文帳に追加

The tired boy is fast asleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She put the children to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子供をそっと寝かせた。例文帳に追加

She laid the child down gently.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子どもたちはもう寝る時間だ。例文帳に追加

It's time for our children to go to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子供は、まもなく寝いってしまった。例文帳に追加

That child soon fell asleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子はまもなく寝ついた。例文帳に追加

The boy soon went to sleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus