寝ている間に終わってしまいます。例文帳に追加

It will be done while you are unconscious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝ている間にノミに刺されました。例文帳に追加

I got flea bites while sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は寝ている間に夢を見ました。例文帳に追加

I had a dream while sleeping.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は寝ている間に動きまわる。例文帳に追加

She tosses and turns when she's sleeping. - Weblio Email例文集

居間が寝室に続いている例文帳に追加

The sitting-room adjoins the bedroom―opens into the bed-room.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝ている間に布団などを乱す癖例文帳に追加

a habit of becoming dishevelled while sleeping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝ている間に体が冷える例文帳に追加

to become cold in one's sleep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝る時間はとっくに過ぎているよ例文帳に追加

It's way past your bedtime. - Eゲイト英和辞典

寝ている間に終わります。例文帳に追加

You'll be sleeping while it happens. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝ている間に歯ぎしりをします。例文帳に追加

I grind my teeth when I sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は１２時間ずっと寝ている。例文帳に追加

He has been sleeping for 12 hours straight. - Weblio Email例文集

就寝をしている上部の空間に竿を設けて、寝起きに即寝具類を該竿にかけて乾燥させておき、就寝に際しては該寝具類を引き降ろして寝床を形成させ、寝具の移動の時間や手間を省き、かつ天候に左右されない寝具乾燥器の構造および配置とする。例文帳に追加

In going to bed, the bedding is drawn down to form a bed, whereby the time and labor for moving the bedding is saved, and the bedding drying device is constructed and disposed regardless of weather. - 特許庁

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed. - Tatoeba例文

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。例文帳に追加

Don't make a noise while your father is asleep. - Tatoeba例文

お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。例文帳に追加

Don't make a noise while your father is asleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。例文帳に追加

The doctor demanded I stay in bed for a week. - Tatoeba例文

医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。例文帳に追加

The doctor demanded I stay in bed for a week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。例文帳に追加

He slept the entire time that he was on the plane.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がお風呂に入っている間、娘達は寝ていた。例文帳に追加

While I was taking a bath, my daughters were sleeping. - Weblio Email例文集

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。例文帳に追加

While the teacher was teaching, the students slept. - Tatoeba例文

ラジオをきいている間に寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep while listening to the radio. - Tatoeba例文

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。例文帳に追加

While the teacher was teaching, the students slept.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ラジオをきいている間に寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep while listening to the radio.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「世間の人はベッドに入ってもう寝入っている頃だ」例文帳に追加

"The people are in bed and after their first sleep now,"発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

寝ている間に蚊に刺されたようです。例文帳に追加

It seems that I was bitten by a mosquito when I was asleep. - 時事英語例文集

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？例文帳に追加

Did anyone paint it while you slept? - Weblio Email例文集

君が寝ている間に誰かがそれを描いたの？例文帳に追加

Somebody painted it while you slept?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。例文帳に追加

He felt himself lifted up while he was sleeping. - Weblio Email例文集

私はゴミ収集車が来る時間にはまだ寝ている。例文帳に追加

I am still sleeping during the time that the garbage collection vehicle comes. - Weblio Email例文集

台風は夜寝ている間に通り過ぎたようです。例文帳に追加

The typhoon seems to have passed while I was asleep last night. - 時事英語例文集

昼寝をしている間に変な夢を見た。例文帳に追加

While napping, I had a strange dream. - Tatoeba例文

あなたが寝ている間に、私は本を読む。例文帳に追加

I'll read a book while you're sleeping. - Tatoeba例文

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。例文帳に追加

I did the washing while the baby was sleeping. - Tatoeba例文

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。例文帳に追加

I did the washing while the baby was sleeping. - Tatoeba例文

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。例文帳に追加

A woman visited us while you were sleeping. - Tatoeba例文

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。例文帳に追加

It's high time you children went to bed. - Tatoeba例文

居間のドアは寝室に通じている例文帳に追加

The door in the living room opens into the bedroom. - Eゲイト英和辞典

寝ている間に首を痛めたようです。例文帳に追加

It seems that I hurt my neck while sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昼寝をしている間に変な夢を見た。例文帳に追加

While napping, I had a strange dream.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。例文帳に追加

I did the washing while the baby was sleeping.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。例文帳に追加

I did the washing while the baby was sleeping.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。例文帳に追加

It's high time you children went to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。例文帳に追加

A woman visited us while you were sleeping.発音を聞く  - Tanaka Corpus