小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寝仏の英語・英訳 

寝仏の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳image of the Buddha entering nirvana

JMdictでの「寝仏」の英訳

寝仏


「寝仏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

大阪舎利塔(大阪府屋川市)例文帳に追加

Osaka Bussharito (Neyagawa City, Osaka Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿坊(しゅくぼう)は、主に教寺院などで修行中の僧が泊りをする建物である。例文帳に追加

Shukubo is a form of lodging for priests who are conducting ascetic practices, mainly in Buddhist temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿苑寺金閣(殿造+禅宗)、慈照寺銀閣(書院造+禅宗殿)例文帳に追加

Kinkaku (golden pavilion) of Rokuon-ji Temple (Shinden-zukuri style + Zen sect), Ginkaku (silver pavilion) of Jisho-ji Temple (Shoin-zukuri style [a traditional residential style of Japanese architecture that includes a display alcove known as tokonoma] + Zen Buddha hall)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親交のあった本願寺門主蓮如の留守中に居室に上がりこみ、蓮如の持念の阿弥陀如来像を枕に昼をした。例文帳に追加

One day while Rennyo, the master of Honganji and also his friend, was out, he went into his room and took a nap on Rennyo's statue of the Amitabha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主殿には対面や事を行う部屋、室などがあり、一つの完結した生活の場となっていた。例文帳に追加

The Shuden was a place where all daily activities could be done with a room for conducting taimen (meeting to confirm the relations between lord and retainer) and Buddhist services and bedroom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一層が公家風の殿造で阿弥陀堂、二層が住宅風(俗説では武家造)、三層が禅宗様の殿風で舎利を置いた。例文帳に追加

Its first layer was Amitabha hall built by Shinden-zukuri architecture, the style of the nobility culture, the second layer was built in a style of housing (a popular belief says it is a Buke-zukuri architecture - architecture representative of a samurai's residence), and the third layer was built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image in which a bone of Buddha was placed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

建築では、義満が北山に建造した鹿苑寺は殿造と禅宗殿を融合させたもので、北山文化を代表する建築である。例文帳に追加

In terms of architectural design, Rokuon-ji (Kinkaku-ji) Temple, which Yoshimitsu had built in the Kitayama region of Kyoto, was a blend of palatial Heian style and Zen Buddhist style architecture, and as such is an excellent example of Kitayama culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「寝仏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

これを見た賀州三ヶ寺側の門徒の動揺は激しく、「敵」になることを恐れた返りが相次いだため、松岡寺と本泉寺はたちまち超勝寺と援軍を主力とする本願寺軍の手に奪われた。例文帳に追加

Looking at this, the followers of Gashu Sanka-ji Temples became greatly upset and one betrayal happened after another in fear of being 'Enemies of Buddhists' so that Shoko-ji Temple and Honsen-ji Temple were immediately taken by Hongan-ji Temple's army organized by the followers of Chosho-ji Temple and the reinforcements.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅師は、飢えているなら自分の肉を差し出してもいいと言い、昨夜はずっとここでることもなくいたと告げると、僧は自分の浅ましさを恥じ、禅師をと敬った。例文帳に追加

The Zen master says, 'if you are hungry, you can eat my flesh,' and when he tells the abbot that he was sitting here without sleeping, the abbot feels shame at his wretched state, and reveres the Zen master as Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、乳母がうたたすると小宰相は起き上がり、「南無西方極楽世界…どうか、別れた夫婦を極楽で会わせてください」と念を唱えると海に身を投げた。例文帳に追加

However, when the nanny fell into a short sleep, Kozaisho got up and recited Buddhist invocation that "I believe in the Western Land of Utmost Bliss. Please let my husband and myself meet in Paradise," and threw herself into the sea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初層は殿造風で「法水院」(ほっすいいん)と称し、中央に宝冠釈迦如来像、向かって左に法体の足利義満像を安置する(安置像を「阿弥陀如来」とする資料もある)。例文帳に追加

The ground floor, known as "Hossui-in," is rendered in the shinden-zukuri-style and in the center is a Hokan-Shaka-Nyorai-zo statue facing a portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA depicted as a Buddhist priest (some sources claim the statue to be Amida Nyorai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2代将軍足利義詮が死去すると、管領細川頼之は3代将軍足利義満を補佐して執政をはじめ、楠木正儀を返らせるなど対南朝工作や九州の南朝勢力排除のための今川貞世派遣、内政においては新興の禅宗である南禅寺と旧教勢力の比叡山との対立問題の対応や半済の実施などを行う。例文帳に追加

When the second Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, died, the Kanrei (regent) Yoriyuki HOSOKAWA gave his support and advice to Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, and helped usher in a new administration, and engineered Masanori KUSUNOKI's defection and other anti-Southern Court efforts as well as dispatching Sadayo IMAGAWA to Kyushu as part of a push to eliminate the Southern Court's forces there, while in domestic, nonmilitary affairs, he crafted a response to the problematic conflict between Nanzen-ji Temple, which represented the new Zen sect, and Mt. Hiei, representing the old guard of influential Buddhist temples, and also implemented the hanzei (half-tax).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


寝仏のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS