寝泊りの英語

雇われ先や主人の家に寝泊りする例文帳に追加

of a servant, to lodge at his or her master's home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

でも寝泊りしないかぎり、見ることもできません。例文帳に追加

and unless you sleep in it you never see it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

でもその３、４人は見ただけでなく、その中で寝泊りさえしました。例文帳に追加

and they have not only seen it but slept in it,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

宿坊（しゅくぼう）は、主に仏教寺院などで修行中の僧が寝泊りをする建物である。例文帳に追加

Shukubo is a form of lodging for priests who are conducting ascetic practices, mainly in Buddhist temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者への就職支援の実施例文帳に追加

Execution of finding employment and support for unstable employed who sleep or stay at net cafes etc. - 厚生労働省

なお浜田雅功は、幾度か楽屋に寝泊りしたことがあり、その時に人の気配がしたが誰もいなかったことがあったと語ったことがある。例文帳に追加

Masatoshi HAMADA (of Downtown) once said that he had slept in the dressing rooms of this theater a few times, and there was a time he felt someone's presence but there was no one in sight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居を失い、ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者の安定的な雇用機会の確保を図るため、職業相談・職業紹介、技能講習、住居確保の相談等を行う。例文帳に追加

Instability employed who residence is lost, or stays at net cafes etc., and supporting for stable job opportunity and advice of occupation, job placement, security of residence and the technical training program of youth supporting institution. - 厚生労働省