寧生の英語

壬生家の家格は地下家であったが江戸時代後期に壬生知音・壬生以寧は従三位に叙された。例文帳に追加

The Mibu family had the status of Jige, but Chiin MIBU and Ine MIBU were promoted to the rank of Jusani (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒たちが茶道の道具を見ていたとき，ある生徒が道具を丁(てい)寧(ねい)に扱いませんでした。例文帳に追加

When the students were looking at the tea ceremony tools, one student did not carefully handle the tools.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原倫寧（ふじわらのともやす、生年未詳-貞元(日本)2年（977年））は平安時代中期の廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Tomoyasu (year of birth unknown - 977) was a court official during the mid-Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉朝寧（うえすぎともやす、生没年不詳）は戦国時代の人物。例文帳に追加

Tomoyasu UESUGI (date of birth and death unknown) was a person in the Sengoku period (the period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道では秋の味覚として家庭で生筋子からイクラを作るが、その際には湯につけて手で丁寧に皮を取り除き、ばらこにする。例文帳に追加

In Hokkaido, families enjoy the taste of Fall by making ikura (salmon roe) from the sujiko, and they do this by putting the sujiko in hot water and carefully removing the membranes to make the 'barako' or loosened roe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寧子は、正応5年（1292年）、父従一位左大臣西園寺公衡と従一位藤原兼子の間に出生した。例文帳に追加

Neishi was born in 1292 between Kinhira SAIONJI, in Juichii (Junior First Rank) and the Minister of the Left and FUJIWARA no Kenshi, in juichii (Junior First Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津では約3ヶ月間の療養生活を送り、この間に近藤勇の墓を天寧寺に建てたと言われる。例文帳に追加

In Aizu, he spent 3 months in recuperation, and it is said that during this time he built Isami KONDO's tomb in Tennei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平群真鳥（へぐりのまとり、生年不詳）は雄略天皇・清寧天皇・顕宗天皇・仁賢天皇朝の大臣。例文帳に追加

HEGURI no Matori (year of birth unknown) was a minister in the reigns of Emperor Yuryaku, Emperor Seinei, Emperor Kenzo and Emperor Ninken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス