審判局の英語

勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。例文帳に追加

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし，審判部事務局は利害関係人から写しを更に要求できる。例文帳に追加

However, the secretariat of the Board shall be entitled to request additional copies from the interested parties. - 特許庁

特許審判部の決定は，他の行政当局に対して不服申立することができない。例文帳に追加

The decisions of the Patent Board of Appeal may not be brought before another administrative authority.発音を聞く  - 特許庁

デンマークの特許当局は，長官を長とする特許商標庁及び特許商標審判部(特許審判部)とする。本法の適用上，別段の記載がない限り，「特許当局」とはデンマークの特許当局をいう。例文帳に追加

The Patent Authority of this country shall be the Patent and Trademark Office, headed by a Director, and the Board of Appeal for Patents and Trademarks (Patent Board of Appeal). For the purposes of this Act, the "Patent Authority" means the Patent Authority of this country, unless otherwise stated.発音を聞く  - 特許庁

産業財産仲裁審判所の弁護士書記は，少なくとも次の任務を負う。 (a) 産業財産局の関係部署から，当該部署が受理し産業財産仲裁審判所に提出されるべき文書を受領すること (b) 審理が求められる諸申立について産業財産仲裁審判所に知らせること (c) 決定についての通知を行うこと (d) 必要に応じ，産業財産仲裁審判所が審理する種々の事件について審判所報道官の職務を行うこと，及び (e) 同審判所の利用可能な人員等に基づき，同審判所にとって必要な管理サポートを組織し指示を与えること。例文帳に追加

The Secretary-Lawyer of the Court shall have, at least, the following duties: a) to receive from the Reception Office of the Department the documents delivered to said office and addressed to the Court; b) to inform the Court in regard with the petitions submitted to its trial; c) to give notice of resolutions; d) to act as a Court reporter of the various causes to be tried by the Court, where appropriate; e) to organize and direct the administrative support required by the Court, according to the resources that may be available for those effects.発音を聞く  - 特許庁

審判所が法律第224条 (1)に基づいて，局長の決定を再審理し，その決定が支持されなかったときは，局長は，審判所の決定を公報に公告しなければならない。例文帳に追加

If the Tribunal reviews a decision of the Commissioner under subsection 224 (1) of the Act and the decision is not affirmed, the Commissioner must publish a notice of the decision of the Tribunal in the Official Journal.発音を聞く  - 特許庁

[1] 1939 年6 月29 日勅令第1127 号(以下「特許法」と訳出する。)第71 条で規定する審判部は，審判部を設置する同勅令又は個別の勅令で任命された構成員からなる事務局が補佐する。例文帳に追加

[1] The Board of Appeal, referred to in Article 71 of Royal Decree No.1127 of 29 June, 1939, shall be assisted by a secretariat whose members shall be appointed either in the same decree establishing the Board or in a separate decree. - 特許庁

[1] 商標法で規定する審判は，前条[2]で示す特許商標庁に提出するか，若しくはイタリア特許商標庁内の審判部の事務局へ書留郵便で直接送付する。例文帳に追加

[1] Appeals set forth in Royal Decree No.929 of June 21, 1942 shall be submitted to the offices listed in Article 2 above, or sent directly, by registered mail, to the secretariat of the Board of Appeal, at the Italian Patent and Trademark Office. - 特許庁