審議官官房担当の英語

（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当））例文帳に追加

(Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, MHLW) - 厚生労働省

歓迎レセプション（挨拶：村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当））例文帳に追加

Welcome Reception (hosted by Hon. Vice Minister Takeshi Erikawa, MHLW and Mr. Tatsuhiko Sakamoto, Chairman, Board of Directors, JICWELS) - 厚生労働省

閉会（麦谷眞里　厚生労働省大臣官房審議官（国際保健、がん対策、医政担当））例文帳に追加

Closing Remarks (Dr. Masato Mugitani, Assistant Minister for Global Health, MHLW) - 厚生労働省

閉会（村木太郎　厚生労働省大臣官房総括審議官（国際担当））例文帳に追加

Closing Remarks (Mr. Taro Muraki, Assistant Minister for International Affairs, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

２月２２日及び２３日、広島市において、第１回ＡＰＥＣ高級実務者会合（ＳＯＭ１を開催（中村滋外務省国際貿易・経済担当大使及び西山英彦経済産業省大臣官房審議（通商政策局担当）が議長を務め、平松賢司外務省経済局審議官及び塩田誠経済産業大臣官房審議官（国際地域政策担当）を含めた２１エコノミーの高級実務者が参加）。例文帳に追加

The first APEC Senior Officials’ Meeting (SOM1) was held on February 22 and 23 in Hiroshima City. Mr. Shigeru Nakamura, Ambassador for International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Hidehiko Nishiyama, Director-General for Trade Policy, Ministry of Economy, Trade, and Industry, chaired the meeting and twenty-one member economies attended the meeting. - 経済産業省

これは、国家公務員制度改革推進本部を７月11日（金）に発足させるとともに、本部に顧問会議、労使関係制度検討委員会を、本部事務局に次長、審議官、参事官をそれぞれ設置するほか、副本部長として内閣官房長官、公務員制度改革担当大臣及び総務大臣を指定するものです。例文帳に追加

These orders provide for the establishment of the headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system on July 11 (Friday), the establishment of a council of advisers and a committee in charge of the study on the framework of labor-management relations under the headquarters, and the appointment of a deputy secretary-general, a councilor and director at the secretariat of the headquarters, as well as the designation of the Chief Cabinet Secretary, the State Minister in charge of the reform of the civil servant system and the Minister of Internal Affairs and Communications as deputy chiefs of the headquarters.発音を聞く  - 金融庁