寸が足りないの英語

クワイエットゾーンの寸法が足りないとバーコードが読めないか、一方向からしか読めなくなる。例文帳に追加

An undersize quiet zone may render a bar code unreadable, or readable only in one direction.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

為朝はものともせず「物足りない敵だが、今生の面目にせよ」と七寸五分の矢を射かけた。例文帳に追加

Tametomo did not budge, and responded, "unworthy as you are to be my foe, I will give you the honor of your life," and let loose with an arrow of about 23 cm long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、例えば、管部材７１，７２の配管寸法が異なる場合には、取り付けの際に、ケース４の向きを誤ると、管部材７１，７２の配管寸法が足りなかったり、長すぎたりして、誤接続を防止できる。例文帳に追加

When, for example, the pipe members 71, 72 have different piping dimensions, if the direction of the case 4 is wrong in attaching the pipe members, the piping dimensions of the pipe members 71, 72 become short or too long and wrong connection can be prevented. - 特許庁

高さ寸法が足りないときには、予備ラダーコード１４’を引き出すと共に、予備スラット１６’を予備ラダーコード１４’の中段コード１４ａ上に載置する。例文帳に追加

When the height of the blind is insufficient, the auxiliary ladder cords 14' are pulled out, and the auxiliary slats 16' are mounted on the intermediate cords 14a of the auxiliary ladder cords 14', respectively. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁