寸分違わなくての英語

to be exact

I was wrong in my conjectures.

be out uncomfortable in a situation

The spelling is wrong―The word is wrongly spelt―erroneously spelt―misspelt.

to break one's promise―break one's word―go back upon one's word

They are by different fathers―half-brothers―half-sisters.

utter dissimilarity

I is not so.

There's no appreciable difference.

the condition of there being no major differences between two or more objects

The cases are different.

I have calculated amiss―miscalculated.

being notably different from or to something else

Nothing particularly new has happened.

being enormously different

to sin against propriety

minor differences

the state of being unordinary

They belong to different schools.

to differ in size

to be disappointed of one's expectations―reckon without one's host

they are nowise different

to break the law―violate the law―infringe the law―offend against the law

I have miscalculated a little

the state of something having a very slight difference

I have done wrong―（失錯なら）―committed an imprudence―（男女関係なら）―committed an indiscretion.

Things do not go as I wish

Totally wrong

misjudgment

to err from the path of duty―deviate from the path of virtue