Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寸鉄の英語・英訳

意味

例文 (11件)

寸鉄の英語

^すんてつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 epigram、quip

研究社新和英中辞典での「寸鉄」の英訳

すんてつ寸鉄

〈武器〉	a small weapon.

〈警句〉	a terse, witty saying; 【形式ばった表現】 an epigram

身に寸鉄を帯びない

carry no weapons

be quite unarmed.

寸鉄人を刺す

彼の批評は寸鉄人を刺すが如くだ. His comments are cutting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「寸鉄」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

寸鉄人を殺す。例文帳に追加

The tongue stings. - Tatoeba例文

身に寸鉄を帯びず例文帳に追加

I carry no arms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身に寸鉄を帯びず例文帳に追加

I am unarmed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寸鉄人を殺す例文帳に追加

The tongue is not steel, yet it cuts. - 英語ことわざ教訓辞典

(寸鉄人を刺すような)鋭い機知[風刺].例文帳に追加

shafts of wit [satire] 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

身に寸鉄を帯びずして飛び込んだ例文帳に追加

He dashed unarmed into the fray.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の批評は寸鉄人を刺すが如くだ.例文帳に追加

His comments are cutting.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「寸鉄」の英訳

寸鉄

読み方：すんてつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	short blade; small weapon

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	epigram; pithy saying

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「寸鉄」の英訳

寸鉄

名詞

(a witty saying)

EDR日英対訳辞書での「寸鉄」の英訳

寸鉄

読み方スンテツ

penknife；epigram

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寸鉄」の英訳

寸鉄

読み方すんてつ

名詞

（＝武器） An inch of iron; a weapon; arms

用例

身に寸鉄を帯びず
I carry no arms
I am unarmed.

身に寸鉄を帯びずして飛び込んだ
He dashed unarmed into the fray.

（＝警句）an epigram

用例

寸鉄人を殺す
The pen kills.

彼の文章は寸鉄人を殺すの概あり
His style is epigrammatic―pungent―poignant.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「寸鉄」の英訳

寸鉄

Suntetsu

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「寸鉄」に類似した例文

寸鉄

身に寸鉄を帯びず

例文

I carry no arms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「寸鉄」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

身に寸鉄を帯びずして争闘の中へ飛び込んだ例文帳に追加

He dashed unarmed into the fray.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は身に寸鉄を帯びずにけんかに飛び込んだ例文帳に追加

He dashed unarmed into the fray.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尺布寸鉄と雖も一木半銭と雖も、必ず勧進の詞に答え、各奉加の志を抽んでよ。例文帳に追加

Please respond to our request and give us whatever donation you are able to offer - a piece of cloth, iron scrap, a piece of wood or even half a penny.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

11月、後藤象二郎や大江卓、岡崎邦輔の協力をえて日刊新聞『寸鉄』を発刊し、みずからも列する松方内閣を批判、明治25年（1892年）3月、辞職して枢密院顧問官となる。例文帳に追加

In November, with the support of Shojiro GOTO, Taku OE, and Kunisuke OKAZAKI, he published a daily newspaper called "Suntetsu" in which he criticized the Matsukata cabinet, which he was also a part, and in March 1892, he resigned and became an advisor for the Privy Council.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「寸鉄」の英訳に関連した単語・英語表現

epigram

(英和対訳)

weapon

arms

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「寸鉄」の用語索引

寸鉄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

寸鉄の英語

研究社 新和英中辞典での「寸鉄」の英訳

すんてつ 寸鉄

「寸鉄」を含む例文一覧

JMdictでの「寸鉄」の英訳

寸鉄

日本語WordNet(英和)での「寸鉄」の英訳

寸鉄

EDR日英対訳辞書での「寸鉄」の英訳

寸鉄

斎藤和英大辞典での「寸鉄」の英訳

寸鉄

Weblio英和対訳辞書での「寸鉄」の英訳

寸鉄

Weblio例文辞書での「寸鉄」に類似した例文

寸鉄

「寸鉄」を含む例文一覧

「寸鉄」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「寸鉄」の英訳

すんてつ寸鉄