寺３丁目の英語

また、墓は品川の東海寺大山墓地（東京都品川区北品川三丁目）にある。例文帳に追加

His grave is at Oyama Cemetery of Tokai-ji Temple in Shinagawa (3 Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は天徳寺（東京都港区(東京都)虎ノ門3丁目）に移されている。例文帳に追加

At present the gravestone is moved to Tentoku-ji Temple (3-chome, Toranomon, Minato Ward, Tokyo [Tokyo Prefecture]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正林寺（しょうりんじ）は京都市東山区渋谷（しぶたに）通東大路東入3丁目上馬町（かみうまちょう）にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Shorin-ji Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同陵は大阪府藤井寺市青山3丁目の野中ボケ山古墳（前方後円墳・全長120m）に治定される。例文帳に追加

The authorized location of the misasagi is Nonaka Bokeyama-kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 120 meters in the total length) located at 3-chome, Aoyama, Fujiidera City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠隆の墓所は京都市北区(京都市)の大徳寺高桐院と、分骨墓として西園寺家ゆかりの上京区宝樹山竹林院および熊本市島崎3丁目24千原台の瑞巌寺跡地内膳家墓所。例文帳に追加

Tadataka was buried in Kotoin of Daitokuji-Temple, Kita Ward, Kyoto City, and a part of his ashes were buried in Saionji family-associated Hojusan Chikurin-in Temple, Kamigyo Ward as well as in a graveyard of the Naizen family at the site of Zuigan-ji Temple, Chiharadai, 3-24, Shimazaki, Kumamoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は、1201年（正治3年）九条道家の開基、証空（西山浄土宗の祖）の開山により現在の京都市東山区本町十九丁目（東福寺近辺）に創建されたのに始まる。例文帳に追加

This temple was founded by Shoku (the founder of the Seizan Jodo sect) sponsored by Michiie KUJO in 1201 at present Honmachi 19-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City (around the Tofuku-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。例文帳に追加

After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス