対人事故の英語

交差点近傍にて道路状況を撮影した画像を、車両の搭乗者へ提供することにより、特に見通しの悪い交差点における、車両対車両、車両対自転車、車両対人などの車両事故を防止し、交通の利便を図ることができる車両事故防止システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle accident prevention system, by which traffic can be made convenient by preventing a vehicle-to-vehicle, vehicle-to-bicycle or vehicle-to-man accident in the crossing of obstructed view especially by providing an image photographing road conditions near the crossing to a person riding on a vehicle. - 特許庁

リサイクルが容易な金属製部材からなることから使用後における環境保護や資源有効利用を図りながら、対人接触事故における歩行者の脚部保護を確実に図ることができる衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing member which is composed of an easily recyclable metallic member and capable of reliably protecting the legs of a pedestrian in a bodily contact accident, while performing protection of the environment and effective utilization of resources after use. - 特許庁

車両が歩行者と衝突する直前にエアクッションを車体前部で大きく膨らませ、歩行者をエアクッション内に捕捉して衝突の衝撃を緩和し、大きな事故に至らないようにする車両の対人保護エアクッション装置を提供することにある。例文帳に追加

To make a pedestrian not to be incurred into a serious traffic accident upon catching the pedestrian in an air cushion for absorbing the impact shock by largely inflating this air cushion at the front of a car body just before a vehicle collides with the pedestrian. - 特許庁

外部から加えられた衝撃を緩和する性能に優れ、特に車両用のガラスとして使用した場合において、対人事故が発生して頭部が衝突したときの衝撃緩和性能に優れる合わせガラス及び合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated glass and an interlayer film for the laminated glass which have high performance for mitigating the impact given externally and, particularly in the case of using it as glass for vehicles, have high performance for mitigating the impact when head comes into collision with the glass due to the occurrence of a bodily injury accident. - 特許庁

外部から加えられた衝撃を緩和する性能に優れ、特に車両用のガラスとして使用した場合において、対人事故が発生して頭部が衝突したときの衝撃緩和性能に優れる合わせガラス及び合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide laminated glass which has excellent ability of relieving impact applied from the outside and exhibits, particularly when used as glass for motor vehicles, excellent impact relieving ability when a head portion collides with the glass in a vehicle-to-person accident; and an interlayer film therefor. - 特許庁