対人地雷の英語

地雷原の種々の地盤状況下で多数の対人地雷を効率良く確実に除去することのできる地雷処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a land mine disposing apparatus capable of efficiently and surely removing a large number of antipersonnel mines under various ground conditions in a minefield. - 特許庁

爆発が接近している敵を対象としている対人地雷例文帳に追加

an antipersonnel land mine whose blast is aimed at the oncoming enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

地中に埋設された対人地雷を、急斜面、湿地帯、雑草地帯等、その地雷の埋設状態に関係なく高効率且つ安全確実に処理することができる地雷除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mine removing material capable of safely and surely treating antipersonnel mines buried in the ground with high efficiency regardless of the buried condition of the mines such as a steep slope, a swamp and a weed zone. - 特許庁

灌木、切株、高い喬木などの切削・粉砕による作業と土砂の埋まっている対人用の地雷でもこれを確実に掘り出して切削破壊する対人用の地雷処理作業を行うことができる潅木伐採機兼対人地雷処理機であり、ロータリカッタで、地雷処理や潅木等の処理を行うのに、ロータリカッタに無理な負荷を掛けずに効率良く作業が行う。例文帳に追加

To provide a shrub felling machine/antipersonnel land mine disposing machine capable of efficiently performing the work of cutting/grinding shrubs, stumps and high trees, and antipersonnel land mine disposing work for surely digging out an antipersonnel land mine buried in sediment and cutting and breaking the same, in order to dispose the land mine and the shrubs and the like without applying the unreasonable load to a rotary cutter. - 特許庁

対人用地雷の処理作業において低コストで効率的に処理できるとともに、メンテナンスが容易で他の土木作業等にも応用できる対人用地雷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an personnel land mine processing device capable of inexpensively and efficiently performing the processing work of the personnel land mine, easily performing its maintenance and being applied to civil engineering work and the like. - 特許庁

イ　核兵器、化学兵器、生物兵器若しくは毒素兵器（これらの運搬の用に供されるミサイルその他のこれらの運搬手段を含む。）又は対人地雷例文帳に追加

(a) Nuclear, chemical, biological or toxic weapons (including missiles and other means capable of transporting these), or anti-personnel mines;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高度な機器と技術者を用いないで、作業の危険性を低減し取り扱いや補修も容易に出来て、現地の人々が容易に対応出来る対人地雷の処理方法および処理装置を提供して、多数の人々の協力により処理出来る量を総和として高めて対人地雷による被害の低減に寄与することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating an antipersonal land mine capable of reducing a risk for work and facilitating handling and repair, without using an advanced equipment and a technician, and capable of coping with by people in the site, and to increase thereby a treated amount as total by cooperation of a large number of people to contribute to reduction of damage. - 特許庁

エネルギ源の確保や点検修理などの技術的環境の整備されていない地域における埋設対人地雷の処理を効率よく安全に行うこと。例文帳に追加

To provide a mine processing vehicle capable of efficiently and safely performing processing of buried antipersonnel mines in a poorly arranged region for securing the energy source and the technical environment for inspection, repair, etc. - 特許庁