対側損傷の英語

保守作業の頻度を少なくすることができ、移動手摺の外側面に対する損傷を抑制することができる乗客コンベヤを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of reducing the frequency of maintenance work and suppressing damage on an outside face of a moving handrail. - 特許庁

これにより、第２の縦折り装置１３の内側でのストッパに対する整列が、折り見本の品質を損傷することなく簡単に行える例文帳に追加

In this way, arrangement corresponding to a stopper inside a second vertical folder 13 is simply made without impairing the quality of the folded samples. - 特許庁

切削刃が相対的に移動していく方向側の貫通孔31の縁に衝突し損傷することを防止できる。例文帳に追加

The cutting edge is prevented from colliding with the edge of the through hole 31 at the side of a relatively moving direction and damaging. - 特許庁

高い回転数によりもたらされるモータ側の円錐形ディスク対延いては関連する構成部材における損傷を回避する。例文帳に追加

To reduce the interval of a conical disk pair in a motor side to be caused by high revolving speed to avoid damages to the relating construction members. - 特許庁

柱脚基礎側の配筋に損傷を発生させることなく、柱脚基礎に対する鉄骨柱脚のせん断強度を強化する。例文帳に追加

To increase the shearing strength of a steel column base to a column base foundation without impairing reinforcing bars on the column base foundation side. - 特許庁

桟部材の並列配置個数を適宜選択することにより、長さ寸法を容易に変更することができ、それだけ、側溝のサイズに適合した所望長さの側溝用蓋を容易に得ることができると共に桟部材が損傷したときには損傷した桟部材のみを取り替えることにより対処することができる。例文帳に追加

To easily provide a wooden lid for which the length can be easily changed by adequately selecting the number of crossing members to be arranged in parallel thereby easily obtaining the lid of a desired length suited to the size of the ditch and also permitting to replace only damaged crossing members when the members are damaged. - 特許庁

表示パネルにおける貼り合わされた基板のうち、反端子側基板の表面側を研磨する時に、対向する端子側基板上に形成される配線の損傷や消失を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a wiring formed on a terminal-side substrate between stuck substrates of a display panel from being damaged or lost when a surface side of a non-terminal-side substrate is polished. - 特許庁

これにより、回折層６の所定の側に対してその反対側を先行させるように離型を行うことで、回折層６が剥離したり、回折格子パターン９が損傷したりするのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the diffraction layer 6 can be prevented from peeling or the grating pattern 9 from being damaged by performing mold release in such a way that a prescribed side of the diffraction layer 6 is preceded by its opposite side. - 特許庁