対向型エンジンの英語

過給機の性能を向上するとともに、エンジンの冷始動時に触媒を早期活性化することのできる過給機付き水平対向型エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharged horizontally opposed engine capable of improving performance of a supercharger and early activating a catalyst on cool starting of the engine. - 特許庁

そして、Ｖ型エンジン又は水平対向型エンジンであって、一方のバンクを構成する複数の気筒が順次燃焼した後、他方のバンクを構成する複数の気筒が順次燃焼するよう、左右のバンクが交互に燃焼するエンジンに適用する。例文帳に追加

The locking control device for the valve-timing adjusting device and the lock control system is applied for a V-type engine or a horizontal opposed engine in which right and left banks alternately burn so that a plurality of cylinders constituting one of the banks which burn serially and then a plurality of cylinders constituting the other bank which burn serially. - 特許庁

車両Ｖの車体前部に横置きに搭載した水平対向シリンダ型エンジンＥは、第１クランクシャフト１４ａおよび第２クランクシャフト１４ｂを備える。例文帳に追加

The horizontally opposed cylinder engine E transversally mounted on a vehicle V at a front part of a vehicle body is provided with a first crankshaft 14a and a second crankshaft 14b. - 特許庁

また、インバータ式の防音型エンジン発電機１にけるインバータユニット４７を発電体１３の直上流で発電体１３に対向して配置させる。例文帳に追加

An inverter unit 47 of the inverter type sound insulating type engine generator 1 is arranged right upstream of the generating body 13 is a face-to-face relation with the generating body 13. - 特許庁

手段１は、水平対向型にエンジン気室を左右に配置し、長円型クランク直動ギヤ２又は、１本棒長ロングストローク、クランクを中央部に配置するクランク機構とする。例文帳に追加

In a means 1, a crank mechanism is so configured that horizontal opposed type engine air chambers are arranged at the right and left sides, and an oblong crank linear gear 2 or one rod long stroke crank is arranged in a center. - 特許庁

水平対向エンジンやＶ型エンジンにおいて、シリンダブロックおよびシリンダヘッドの冷却ジャケットに冷却水を供給するウォータポンプにおいて、エアー抜き専用の構造を不要として、ウォータポンプからのエアー抜きを容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To bleed air from a water pump with ease by eliminating a structure used only for air bleeding in the water pump which supplies cooling water to the cooling jackets of a cylinder block and cylinder head in a horizontal opposed engine and V engine. - 特許庁

本発明は、体積が小さく、吸気バルブ装置及び排気バルブ装置を駆動するためのタイミングベルトのような追加的な動力伝達手段が要求されない簡単な構造の水平対向型エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal opposed type engine having a small volume and a simple structure which does not require an additional power transmission means such as a timing belt for driving an intake valve device and an exhaust valve device. - 特許庁

Ｖ型または水平対向型の筒内噴射エンジンの燃料供給装置において、高圧燃料ポンプに可変容量式の単筒プランジャポンプを適用可能にするとともに、コモンレール内の燃料の脈圧を低減して、各気筒間での燃料噴射量のバラツキを低減する。例文帳に追加

To reduce variance in a fuel injection quantity by applying a variable displacement type single cylinder plunger pump for a high-pressure fuel pump and by reducing the pulsation of fuel in common rails in a fuel system for a V-shaped or a horizontal opposed-type a cylinder injection engine. - 特許庁