対峙の英語

直接対峙による国力消耗を避けるためである。例文帳に追加

It is to avoid wasting national power by coming in conflict with Western countries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに小牧に堅陣を敷き、秀吉と対峙した。例文帳に追加

And they put a firm line at Komaki and faced Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両軍は桂川を挟んで対峙した。例文帳に追加

The two forces confronted each other across the Katsura-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、富士川の戦いで維盛軍と対峙する。例文帳に追加

On November 16 (October 20 under the old lunar calendar), Yoritomo faced the army led by Koremori at the Battle of Fujigawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日顕国は下野国の宇都宮氏と対峙していた。例文帳に追加

Akikuni KASUGA confronted the Utsunomiya clan of Shimotsuke Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多連対峙シンメトリー型カム駆動プランジャーポンプ例文帳に追加

MULTIPLE CONFRONTATION SYMMETRY TYPE CAM DRIVE PLUNGER PUMP - 特許庁

対峙調停部１９においては、対峙調停を行い、工事区間における工事関係者に対峙状態が発生したことを報知するとともに、対峙状態の解消を要請する。例文帳に追加

The confrontation arbitration part 19 arbitrates the confrontation, informs a construction-related persons in the construction section of occurrence of the confrontation state, and requests resolving of the state to the persons. - 特許庁

ゲート部には、搬送面と対峙した際の間隔がそれぞれ異なる複数の対峙面を有するゲート本体と、搬送面に対峙する対峙面が切り替え自在となるようにゲート本体を支持する支持部とが備えられている。例文帳に追加

On the gate part, a gate body having a plurality of opposed surfaces having different clearances when opposed to the carrying surface; and a support part for supporting the gate body such that the opposed surface opposed to the carrying surface becomes switchable are provided. - 特許庁