対応原理の英語

超音波式車両感知器５４は、画像式車両感知器５２とは異なる原理により、車両の有無を感知し、車両の有無に対応する情報を出力する。例文帳に追加

The ultrasonic vehicle sensor 54 senses the presence of a vehicle by a principle different from that of the image-type vehicle sensor 52, and outputs information corresponding to the presence or the absence of the vehicle. - 特許庁

探索側(a)は受信間隔と送信間隔とを比較して(a2)(a3)、ドップラー原理に基づいて間隔の大小関係が入れ替わる時点に対応する端末向きを被探索側(b)の存在する相対方向として推定する。例文帳に追加

The search side (a) compares the reception interval with the transmission interval (a2)(a3), and estimates the terminal direction corresponding to a time point when a magnitude relationship of the intervals is switched on the basis of the Doppler principle as an opposing direction in which the searched side (b) is present. - 特許庁

動作原理として自己インダクタンスと相互インダクタンスとを併用したＳＲリニアモータ15は、固定子16の極数と、固定子16と対応する部分の可動子19の突部19ａの数との比が３：４に設定されている。例文帳に追加

In an SR linear motor 15, in which the self inductance and the mutual inductance are commonly used in its principle of action, the ratio of the pole number of poles of a stator 16 to the number of projecting parts 19a of a rotor 19 of a part corresponding to the stator 16 is set at 3:4. - 特許庁

カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した２枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の３次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。例文帳に追加

To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs. - 特許庁

運動視差の原理を用い、内視鏡の奥行き方向の動きと、それに伴って変化する内視鏡像の対応位置の変化から、運動視差に相当する情報を演算処理により得ることにより、単眼でも奥行き情報を得られるようにした内視鏡システムである。例文帳に追加

This is an endoscope system which uses the motion parallax to enable the depth information to be obtained even in a monocular optical system by obtaining information corresponding to the motion parallax by calculation from the movement of the depth direction of the endoscope and changes of a corresponding position of the endoscope image changing therewith. - 特許庁

本発明の選択方法は、原理的にどのような種類の機能に対しても対応できる点、および標的をタンパク質やRNAとした場合、遺伝子の場合と全く同一の方法で選択が可能である点において、従来の方法より優れている。例文帳に追加

The selection method of the invention is superior to a conventional method in that the method can correspond to every kind of function and, in the case that the target is a protein or a RNA, selection is performed by the same method as the case of gene. - 特許庁

使用者の行為に伴って作り出される周囲環境の情報と、動作原理が異なる複数の火災検出部の出力信号とを対応付けて演算処理させ、当該周囲環境下における誤報を極力低減することができるとともに、火災の発生監視は継続して行うことができ、使用者にとって安全でなおかつ使い勝手のよい住宅用火災警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and user-friendly fire alarm system for a residence, operating the information of an environment created by the user's behavior and output signals of a plurality of fire alarms with different operation principles in association with each other, reducing the possibility of generation of a wrong alarm under the environment, and continuing to monitor fire. - 特許庁

あるグループとそのグループの境界は共通の物理モデルの性質を有するという原理を用いて、グループと境界の相関を境界条件設定画面に反映し、グループの物理モデルを設定すると、自動的にそのグループに対応する境界を検索し、境界条件設定画面にその境界の解析条件を設定するようにした。例文帳に追加

In the case of setting the physical model of a group by reflecting the correlation of the group and the boundary to a boundary condition setting screen by using a theory that one group and the boundary of the group has the property of a common physical model, a boundary corresponding to the group is retrieved automatically to set the analyzing condition of the boundary to the boundary condition setting screen. - 特許庁