対日貿易赤字の英語

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。例文帳に追加

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. - Tatoeba例文

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。例文帳に追加

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかしながら日本との関係では貿易赤字が続いており、2009 年の対日本貿易赤字額は277 億ドルと国別でみた場合、対日本の貿易赤字額が最も多い（第1-2-4-67図）。例文帳に追加

However, Korea holds trade deficits to Japan over the time. Korea’s trade deficit to Japan in 2009 recorded $27.7 billion which was the largest trade deficit by country (see Figure 1-2-4-67). - 経済産業省

中国の貿易収支の国別の内訳を見ると、対日本では240 億ドルの貿易収支赤字を計上している一方、対米国、対EUでそれぞれ1,443 億ドル、916 億ドルの貿易収支黒字を計上している（第1-3-3図）。例文帳に追加

Looking at the breakdown of China’s balance of trade by country, while it has a trade deficit of US$24 billion with Japan, it has a trade surplus of US$144.3 billion with the United States and US$91.6 billion with the European Union (EU) (Figure 1-3-3). - 経済産業省

貿易動向を相手国・地域別にみると、EU と米国に対しては大幅な貿易黒字、日本、韓国、台湾に対しては大幅な貿易赤字となっており、東アジアから部品・中間財を調達し、完成品を先進国へ輸出する加工貿易基地としての役割は続いているとみられる。例文帳に追加

Watching the trend of trade according to the countries/ regions, China had large surplus in trade with EU and United States, and large deficits in trade with Japan, Korea and Taiwan. It seemed that China continued to be a processing trade base, procuring parts and intermediate goods from East Asia, exporting finished products to advanced economies. - 経済産業省

貿易収支の動向を主な国・地域別にみると、対アルゼンチン、ブラジルでは黒字を計上している一方、対中国、日本、英仏独、ASEAN5、インド、ロシアなどでは赤字となっており、特に、対中貿易赤字は大規模な水準で推移している。例文帳に追加

Examining the movements in the trade balance according to major countries/ regions, while trade with Argentina and Brazil registered the surplus, the trade with China, Japan, sum of UK, France and German, ASEAN5, India and Russia fell into the red. Especially, deficits in the trade with China have been at higher level. - 経済産業省

もうひとつの特徴は、欧米、東アジアに対しては貿易黒字を計上する反面で、日本に対しては貿易赤字を計上していることである。例文帳に追加

Another characteristic is that South Korea runs a trade surplus with Europe and the U.S. and East Asia, and, on the other hand, runs a trade deficit with Japan. - 経済産業省