対植物化学剤の英語

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part. - 特許庁

本発明の課題は、植物の病害（茎葉病害、土壌病害など）に対して防除効果が高く、化学農薬のように耐性菌が出現する可能性が低い、環境汚染のない病害防除剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling agent exhibiting high controlling effects on diseases (diseases of stems and leaves, soilborne diseases or the like) of a plant, having little possibility of appearance of resistant bacteria such as agrochemicals, and hardly causing environmental pollution. - 特許庁

本発明組成物は、バリヤー層または有機溶媒を欠く以外は同一の組成物に比較して固体粒子の沈降に対して高い耐性及び／または水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤の化学分解に対して高い耐性を示す。例文帳に追加

The composition manifests a higher resistance against sedimentation of solid particles and/or a higher resistance against chemical degradation of water-insoluble pesticides or plant growth regulators compared with the same composition excluding the barrier layer or the organic solvent. - 特許庁

植物１０が生育のために水分を要求する湿度領域である湿度３０〜１００％の範囲内において、該湿度領域よりも低い湿度のときよりも相対湿度の変化に対する放出水分量が大きく、かつ、化学的な結合によって吸着することで水分を保持する材料で植物生成用吸水保持剤を構成する。例文帳に追加

This water-absorbing and holding agent for growing the plants is characterized by comprising a material which releases larger amounts of water in response to the changes of a relative humidity than that when a humidity is lower than a humidity range of 30 to 100% required for the growth of plants 10, and adsorbs and holds the water with chemical bonds. - 特許庁

非アルコール性脂肪肝炎（non-alcoholic steatohepatitis：ＮＡＳＨ）に対し、化学物質からなる薬剤に頼ることなく従来生薬として知られている植物の成分を利用することにより得られる、安全で、投与しやすいＮＡＳＨ予防・治療組成物、これを含む飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and easy-to-administer non-alcoholic steatohepatitis (NASH) preventive/therapeutic composition for the disease which can be obtained utilizing a plant component heretofore known as a natural medicine without depending on a medicine derived from chemical substance, and food containing it. - 特許庁

本発明によれば、下記の化学式で示されるアモリリン及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を皮膚外用剤に含有させることにより、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮する、メラニン生成抑制用に適した皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

This skin care preparation suitable for inhibiting the melanin production is provided by containing amorilin expressed by the chemical formula of the figure and/or its salt, or an extract of a plant body containing the same so as to exhibit excellent effects for the prevention and improvement of skin pigmentation based on the melanin production-inhibiting activity. - 特許庁

本発明によれば、下記の化学式で示されるアモリシン及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を皮膚外用剤に含有させることにより、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮する、メラニン生成抑制用に適した新規な皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

This skin care preparation suitable for inhibiting the melanin production is provided by containing amorisin expressed by the chemical formula of the figure and/or its salt, or an extract of a plant body containing the same so as to exhibit excellent effects for the prevention and improvement of skin pigmentation based on the melanin production-inhibiting activity. - 特許庁