対流用送風機の英語

暖房機本体１の燃焼器３に燃焼用空気を供給する燃焼用送風機８と、燃焼室４、放熱器５に対流用空気を吹付ける対流用送風機１０が設置され、燃焼ガスは、排気筒１２から外壁を貫通する給排気筒１３の内筒から排気として排出される。例文帳に追加

A combustion blower 8 feeding combustion air, a combustion chamber 4, and a convection blower 10 blowing a convection air to a radiator 5 are installed in a combustor 3 of a heater body 1, and the combustion gas is exhausted from an inner cylinder of an air feed/exhaust ventilator 13 penetrating from a stack 12 through an external wall as exhaust. - 特許庁

その後、所定時間経過後又は気化器２の温度が所定温度に低下後、対流用送風機６の作動を停止する。例文帳に追加

Subsequently, after the lapse of prescribed time or after the temperature of vaporizer 2 becomes lower to the prescribed temperature, an operation of an air blower 6 for convection is stopped. - 特許庁

燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。例文帳に追加

This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion. - 特許庁

燃焼制御手段１２は室内温度検出手段９の室内温度ＲＴと温度設定手段１０の設定温度ＳＴに基づいてバーナ２の燃焼量を可変し、バーナ２の燃焼量に対応して対流用送風機６の回転数を決定する。例文帳に追加

A burning control means 12 varies the burning amount of a burner 2 based on a room temperature RT of an indoor temperature detecting means 9 and a preset temperature ST of a temperature setting means 10, and the rotational frequency of a convection blower 6 for convection is determined corresponding to the burning amount of the burner 2. - 特許庁

排気筒１２の入口側にサーミスタ２０が取り付けられ、排気筒１２の温度が結露温度以下になると、対流用送風機１０の回転数を基準最低回転数以下に低下させるか停止させ、放熱器５の放熱量を減少させ、排気の温度を上げ、結露を防止する。例文帳に追加

A thermistor 20 is attached to en entrance side of the stack 12, and when the temperature of the stack 12 becomes a dew point or below the rotation speed of the convection blower 10 is lowered to a reference lowest rotation speed or below or stopped, the radiation amount of the radiator 5 is reduced, and the temperature of the exhaust is raised to prevent the dew condensation. - 特許庁

その室内温度ＲＴと前回の燃焼量変更したときの温度との差が前記温度差ｄとなる前に設定時間ｔが経過したときは、対流用送風機６を現在のバーナ２の燃焼量調節段階に対応した回転数よりも高い回転数に変更し、室内空気を撹拌して室内の温度分布を均一化させる。例文帳に追加

When a preset time (t) elapses before the temperature difference between the room temperature RT and the temperature in the preceding change of burning amount reaches a predetermined temperature difference (d), the rotational frequency of the convection blower 6 is changed to be higher than that corresponding to the current burning amount control stage of the burner 2, and the air in the room is stirred to make the temperature distribution uniform in the room. - 特許庁