対照液変化法の英語

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。例文帳に追加

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration of an individual and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of the individual, and the type and degree of neurodegeneration are further reflected in the quantitative changes of the levels of all the neurological markers that are compared with a control sample. - 特許庁

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。例文帳に追加

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of an individual, and the type and degree of neurodegeneration are reflected in the quantitative changes in the level of all the neurological markers that are compared with a control sample. - 特許庁

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b). - 特許庁