対称積層板の英語

永久磁石は、磁束の高調波成分に起因するトルク振動を弱めるために、積層板の開口４２内に非対称に配置される。例文帳に追加

Permanent magnets are asymmetrically arranged inside openings 42 formed in the laminated board to reduce torque vibration caused by a harmonic component of magnetic flux. - 特許庁

好ましくは、上記薄肉金属板１の表裏面のそれぞれの中質繊維板２及び化粧単板３を、該薄肉金属板１を中心層として対称的に積層貼着する。例文帳に追加

Desirably, the respective intermediate quality fiberboard 2 and decorative veneer 3 of the obverse and reverse of the thin metallic plate 1 are symmetrically laminated and stuck with the thin metallic plate 1 as a central layer. - 特許庁

内層回路板の上下に配するプリプレグの伸縮量に差が生じる非対称構成の多層板の製造法において、多層化する積層材料の上下に熱膨張係数が異なる鏡板を配置して積層成形する。例文帳に追加

In this method of manufacturing the asymmetric multilayered board, in which a difference occurs between the amounts of expansion and contraction of prepregs put on and under each inner-layer circuit board, panel boards having different coefficients of thermal expansion are respectively arranged, on and under multiple laminating materials at laminating of the materials upon another. - 特許庁

複数層の炭素繊維強化プラスチックは、支持基板12の板厚方向の中心部に対して板厚方向に対称的に、炭素繊維の方向を所定の角度ずつ異ならせて積層する。例文帳に追加

The plural layers of carbon fiber reinforced plastic are laminated so as to be symmetric in the plate thickness direction, with respect to the central part of the plate thickness direction of the support substrate 12, by varying the direction of the carbon fiber by a prescribed amount of angle. - 特許庁

圧電トランスデューサ１００は、積層された複数の圧電セラミックス層により形成された圧電材料板１からなり、液室５の中央に対して対称でかつ該圧電材料板の面に沿う方向および板厚方向に対して傾斜した方向に分極されている。例文帳に追加

The piezoelectric transducer 100 consists of a piezoelectric material board 1, formed with a plurality of laminated piezoelectric ceramic layers and polarized in a direction that is symmetric with respect to the center of a liquid chamber 5, as well as, in a direction along a surface of the concerned piezoelectric material board, in an direction inclined with respect to the plate thickness direction. - 特許庁

圧電トランスデューサ１００は、積層された複数の圧電セラミックス層により形成された圧電材料板１からなり、液室５の中央に対して対称でかつ該圧電材料板の面に沿う方向および板厚方向に対して傾斜した方向に分極されている。例文帳に追加

The piezoelectric transducer 100, comprising a piezoelectric material plate 1 formed by a plurality of laminated piezoelectric ceramic layers, is polarized symmetric with respect to the center of liquid cells 5, and in a direction along the plane and in an oblique direction with respect to the plane thickness of the piezoelectric material plate. - 特許庁

平板状の集電体の片面に極活物質が塗布された電極１０Ａ，１０Ｂをそなえるとともに複数積層されて平板状積層電池を構成する単位電池要素１０において、該集電体が延設されてなる極端子１３Ａ，１３Ｂを、平面視で単位電池要素１０の中心線Ｃ_Lに対してそれぞれ対称に形成する。例文帳に追加

For the unit cell element 10 with electrodes 10A, 10B formed by coating a pole activator on one surface of a flat plate-shaped current collector, and constructing a flat plate-shaped laminated cell by laminating themselves, pole electrodes 13A, 13B, which are extended parts of the current collectors, are formed symmetrically with the center line CL of the unit cell element at horizontal projection. - 特許庁