対結合の英語

結合ピン１１の固定時には、結合部材２０を、結合ピン１１と反対側から結合ピン１１側に回転させることにより、結合ピン装着部３３の凹部３３Ａに結合ピン１１を嵌合させる。例文帳に追加

In fixing the coupling pin 11, the coupling pin 11 is fit to a recessed portion 33A of the coupling pin mounting portion 33 by turning the coupling member 20 to the coupling pin 11 side from the opposite side to the pin 11. - 特許庁

水硬性結合材に対する結合性を向上させた高結合性タイル、高結合性下地構造体及びそれらの製造方法、並びに結合性を向上せしめる高結合性親水層形成用塗付液の提供。例文帳に追加

To provide a highly bonding tile in which bonding property to a hydraulic binder is improved, a highly bonding substrate structure, their manufacturing methods and a coating liquid for forming a highly bonding hydrophilic layer for improving bonding property. - 特許庁

結合対応関係生成部１０２は、これら複数の対応関係を結合して結合対応関係を生成する。例文帳に追加

A coupling correspondence relation generation part 102 generates a coupling correspondence relation by coupling those plurality of correspondence relations. - 特許庁

結合手段は、ベース部材１１の所定位置に形成された結合孔１５と、前面部材２１と背面部材３１とのうち、一方の部材に設けられかつ結合孔１５に嵌挿される結合ボス５１と、結合ボス５１に対し、他方の部材を、挿通孔を介して結合する結合部材５５と、を備えている。例文帳に追加

The joining means comprises a joint hole 15 formed at a predetermined position of the base member 11, a joint boss 51 provided to one of the front member 21 and the rear member 31 and inserted into the joint hole 15, and a joining means 55 for joining the other member to the joint boss 51 via a through hole. - 特許庁

この電圧の結合／減結合デバイスは、バイアス電圧を対応するデジット線（センス増幅器に結合された回線：１３８，１４８）から結合または減結合するものである。例文帳に追加

The voltage coupling/decoupling devices couple or decouple bias voltage from corresponding digit lines (lines 138 and 148 coupled to the sense amplifiers). - 特許庁

次いで、ヘパリンは、このタンパク質マトリクスに対するヘパリン結合増殖因子に非共有結合する。例文帳に追加

The heparin then non-covalently binds to heparin-binding growth factors to the protein matrix. - 特許庁

１対の導波管共振器６，７は結合孔３を介して結合されている。例文帳に追加

The waveguide resonators 6 and 7 are coupled via a coupling hole 3. - 特許庁

ＤＮＡ結合性物質の同定方法及び検査対象物質のＤＮＡ結合能検定方法例文帳に追加

IDENTIFICATION METHOD OF DNA LIGATIVE SUBSTANCE AND DNA BINDING CAPACITY INSPECTION METHOD OF INSPECTION TARGET SUBSTANCE - 特許庁