小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 対馬館の英語・英訳 

対馬館の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「対馬館」の英訳

対馬館

読み方意味・英語表記
対馬つしまだて

地名) Tsushimadate

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「対馬館」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

3月11日(旧暦)、大島は倭を去って対馬に戻った。例文帳に追加

On April 22, 1869 OSHIMA returned Tsushima from Choryang-dong Wakan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、倭には貿易のために対馬藩士が常駐していた。例文帳に追加

At that time, persons from the Tsushima Domain stationed at the Wakan for trade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1647年には対馬藩が任命した主が常駐するようになった。例文帳に追加

In 1647, the manager appointed by Tsushima clan began residing in the wakan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後倭(かつての対馬藩の公・居留地)の接収事務を開始した。例文帳に追加

They began taking over the Wakan (consulate and settlement of the former Tsushima domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに対馬から交易船が到着すれば、倭滞在者が急増したことは言うまでもない。例文帳に追加

Needless to say, the number of its residents would jump after arrival of the trading ships from Tsushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年末12月24日(旧暦11月3日)には釜山広域市倭(旧・対馬藩公)に到着し朝鮮政府との交渉を開始した。例文帳に追加

On December 24 of the same year the party arrived at the Wakan (former consulate of the Tsushima clan) in Busan Metropolitan City and began negotiating with the Joseon government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これは草梁倭は、朝鮮政府が対馬藩の為に建て使用を認めた施設だったこと、対馬藩は日本と朝鮮の間の交渉窓口の立場にあったからである。例文帳に追加

This is because Choryang-dong Wakan was built by the Korean government as the facility for the Tsushima clan, the Tsushima clan was in a position of the window to negotiate between Japan and Korea, therefore Japan did the above acts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「対馬館」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

釜山の倭は朝鮮側が日本、特に対馬藩の使節や商人を饗応するために設けた施設であったが、明治政府は対馬藩から外交権を取り上げ、朝鮮との交渉に乗り出そうとした。例文帳に追加

The Japanese consular office in Busan was established by Korea to entertain Japanese envoys and merchants especially from the Tsushima domain, but the Meiji government tried to deprive the Tsushima domain of the diplomatic rights and start direct negotiations with Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未だに本格的な伝記はないが、対馬市厳原町中村の生家跡とされる場所に半井桃水がある。例文帳に追加

There is not a comprehensive biography of him yet; however, there is Tousui NAKARAI museum in Nakamura, Izuhara-machi, Tsushima-City, where it was believed to be his birthplace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対馬藩は江戸幕府から朝鮮外交担当を命じられ、釜山に新設された倭における朝鮮交易の独占権も付与された。例文帳に追加

The Tsushima clan was appointed in charge of diplomacy with Korea by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was also bestowed the exclusive right for commerce with Korea at the newly-established wakan in Busan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1727年に雨森芳洲が対馬府中に朝鮮語学校を設置すると、その優秀者が倭留学を認められた。例文帳に追加

In addition, in a Korean language school newly established in the Tsushima Domain by Hoshu AMENOMORI in 1727, its top performers were allowed to study at wakan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年(1869年)2月上旬、対馬藩職制改革により参政に転じていた大島は、朝鮮事情視察のため倭草梁倭に派遣された。例文帳に追加

In the early February 1869, OSHIMA (he had been assigned to the senior officer of Tsushima Domain due to the office organization reform) was dispatched to Choryang-dong Wakan (consular office in Korea) to inspect the situation of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には宴享庁(使者の応接所)を中心に主家、客、東向寺、日本側の番所、酒屋、その他日本家屋が対馬藩によって建築された。例文帳に追加

Inside it, with the reception office for envoys at the center, the house of the manager, a building for visitors, Toko-ji Temple, the Japanese guard house, liquor stores, and some other Japanese-style houses were constructed by the Tsushima clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年9月、それまで対馬藩が管理していた草梁倭を日本公と改名し外務省に直接管理させることにした。例文帳に追加

Further, in September of the same year, the name of this consulate was changed by Japan from Choryang-dong Wakan to Nihon Kokan (Japanese Consulate) and they also had the Ministry of Foreign Affairs manage this consulate in place of the Tsushima clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また永年の特権であった朝鮮通交事務や草梁倭の管理業務を取り上げられようとしていた厳原(対馬)藩吏たちも陰に陽に交渉を妨害した。例文帳に追加

Furthermore, retainers of the Izuhara (Tsushima) clan directly or indirectly obstructed the negotiations, fearing their long-standing privileges such as the ambassadorship to Joseon and management of the Choryang-dong Wakan would be taken away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

対馬館のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS