寿命の想定の英語

例えば、寿命期間１０年に対し、４００００時間の運転時間を想定した場合、１年経過した時点での３０００時間の運転時間であれば、残り９年で３７０００時間運転することが可能になる。例文帳に追加

When assuming the operation time of 40,000 hours in the life period of ten years, for example, if the operation time is 3,000 hours when one year passes, operation is possible for 37,000 hours in the remaining nine years. - 特許庁

接合状態が安定であり、特に燃料電池で想定される低湿−高湿のサイクルで膜−電極の接合部が剥離しにくく、燃料電池としての長寿命が期待できる膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly having a stable joining state, hardly peeling off the joining part between a membrane and an electrode in cycles of low humidity-high humidity to be especially supposed in the fuel cell, and expected to be long life. - 特許庁

また、低温時の特に初回の電池駆動プリントを想定するために、ヘッド駆動方法としては、ヘッド温度検出結果に基づいて停止予備吐、サブヒートの使い分けによって電池寿命を予測する。例文帳に追加

For assuming battery-driven printing at a low-temperature time, particularly of the first time, as a head driving method, the battery life is estimated by separately using suspension preparatory ejection and sub-heating on the basis of the detected result of a head temperature. - 特許庁

そこで、本発明では材料劣化および寿命に関連した影響因子によって、想定される劣化事象に指数値を設定し、その指数値から危険度を診断する。例文帳に追加

An index value is set on a supposed degradation event on the basis of factors related to life and degradation of the material, and a risk is diagnosed based on the index value. - 特許庁

印字ヘッドコントローラ５４に記録されたドットカウントが、想定耐久寿命の２５％を超えた時点で駆動条件を変更する指示がなされる。例文帳に追加

This image forming apparatus instructs a driving condition to be changed when a dot count recorded in a print head controller 54 exceeds 25% of a predicted endurance life. - 特許庁

制御部６Ａのメモリには、画像形成装置１の設計寿命、想定される使用条件、およびロード／アンロード回数から計算されたＨＤＤ８の電源のオン／オフの間隔もしくは機能停止間隔が設定される。例文帳に追加

A designed life and an expected use condition of the image forming apparatus 1 and an interval between turn-on and turn-off or an interval of stopping of a function of an HDD 8 calculated based on the number of times of loading/unloading are set to be stored in a memory of a controller 6A. - 特許庁

粉体スクリューポンプの駆動回転数を可変とし、機内温度上昇や使用状況から想定した回収トナーの劣化状態に応じて、必要時のみ回転数を上げることで、粉体スクリューポンプのトナー搬送能力及び寿命を満足することで、確実なトナー搬送を行う。例文帳に追加

To perform sure feed of toner by satisfying toner feeding ability and life of a powder screw pump by making the number of drive rotations of the powder screw pump variable and raising the number of rotations only when it is necessary according to a degraded state of recovered toner assumed from temperature rise in a machine and a use condition. - 特許庁

固定軸１を高周波焼入用鋼で形成して、軸１の表層からコア部までに想定される荷重条件でのせん断応力値から求まる必要硬度よりも高い硬度の硬化層を形成し、高荷重条件下でも十分な寿命が得られるようにした。例文帳に追加

It is made to have a sufficient life under a high load condition by making a fixed shaft 1 of an induction hardening steel and forming a hardened layer harder than necessary hardness required from shearing stress under assumed load conditions from the surface layer to a core of the shaft 1. - 特許庁