小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

寿春の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「寿春」の英訳

寿春

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ながはるNagaharuNagaharuNagaharuNagaharu
としはToshiharuToshiharuTosiharuTosiharu
ひさはるHisaharuHisaharuHisaharuHisaharu
かずはるKazuharuKazuharuKazuharuKazuharu

「寿春」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

側室に瑞院(お伝)、寿光院、清心院。例文帳に追加

His concubines were Zuishunin (who was also known as Otsuta), Jukoin and Seishinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏はの町で紫の上と歌を詠み交わし、新年を寿いだ。例文帳に追加

Genji exchanged poems with Lady Murasaki at the spring wing, and celebrated the new year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(踏歌は宮中などにおいて寿ぐ行事で、男踏歌の舞人が舞楽の「万楽(ばんすらく)」を足を踏み鳴らすように舞う際には万楽と囃し、女踏歌の時は千楽(せんずらく)と囃した)例文帳に追加

(Toka is the event to celebrate spring at court and so on, when the dancer of "otoko-toka" (male-toka) danced stomping, he sang 'bansuraku,' and when the dancer of "onna-toka" (female-toka) danced, she sang 'senzuraku.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、初世高安重政(高安寿閑)が金流のワキ方藤友尊の女婿となって修行し、流儀を確立した。例文帳に追加

Subsequently, the first generation head named Shigemasa TAKAYASU (also known as Jukan TAKAYASU) married a daughter of Yuson () SHUNDO, who was a waki-kata of the Konparu school, and established the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年には保元の乱の古戦場である日河原に廟を置いて「粟田社」と呼ばれる社を設置した。例文帳に追加

In Juei 2, Sutoku's mausoleum was established and Awata no yashiro was built in Kasugakawara (春日河原) where The Hogen War occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花見(はなみ)とは主にサクラなどの花を鑑賞し、の訪れを寿ぐ慣習である。例文帳に追加

Hanami is a custom of enjoying the beauty of flowers, especially cherry blossoms and the arrival of spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寿草が雪の下から顔を出すころ, 梅のつぼみもふくらんでの足音が聞こえてくる.例文帳に追加

When the Amur adonis peeps out from beneath the snow and the ume trees are in bud, we feel that spring is [spring seems to be] just around the corner.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「寿春」の英訳

寿春

読み方意味・英語表記
寿すはる

女性名) Suharu

寿としは

人名Toshiharu

寿ひさはる

人名) Hisaharu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「寿春」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

墓所ともなった「医王山回院」の名は茶の持つ不老長寿の効能をうたったものと伝えられる。例文帳に追加

The name 'Mt. Io Kaishun-in,' where his grave is located, is said to mean the effects of tea: perpetual youth and longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、15歳の藤原忠実(師実の孫)が日大社の祭礼に奉仕する姿を描写して藤原一族の栄華を寿ぎ終了している。例文帳に追加

Finally, it celebrates the Fujiwara family's prospects by describing 15-year-old FUJIWARA no Tadazane's (Morozane's grandson) serving at a festival at the Kasuga-taisha shrine, and the story ends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千秋万歳の酒禱(せんずまんざいのさかほかい):千秋万歳は、新に各戸を廻って寿詞を唱え、祝儀をもらう雑芸の者。例文帳に追加

Senzumanzai no sakahokai: "Senzumanzai" is a new year's performer who visits houses, pleading for an auspicious year, and receives a gratuity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年の、沼津市西浦久連で山田寿太郎の青島温州の木より発見された青島系統品種。例文帳に追加

It was found at the Aoshima unshu tree of Jutaro YAMADA in Nishiurakuzura, Numazu City in the spring of 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケノコご飯、ちらし寿司などのの料理の香り付け、彩り付けにも用いられる。例文帳に追加

It is also used as a flavoring and coloring ingredient in spring dishes such as bamboo-shoot rice and chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国において明代以降広く民間で信仰され、節には福・禄・寿を描いた「三星図」を飾る風習がある。例文帳に追加

Fukurokuju has been believed among common people in China since the Ming Dynasty era in which "Sanseizu" (The Picture of Three Gods, expressing happiness, wealth and longevity) has been hung for the worship at the lunar New Year in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降初寿ぐ祝祭劇として、更にさまざまな演出が行われるようになり、一千種ともいわれる派生型ができた。例文帳に追加

Since then, it has been performed as a festive play to celebrate the coming spring, and there are different versions, which is said to be as much as 1,000 versions, of various renditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

滋子の素顔は、藤原定家の同母姉・健寿女が日記『たまきはる(建門院中納言日記)』に印象的に書き記している。例文帳に追加

Shigeko's real personality was mentioned impressively in "Tamakiharu" (the diary of Kenshumonin Chunagon), written by FUJIWARA no Teika's sister, Kenju jo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「寿春」の英訳に関連した単語・英語表現

寿春のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS