小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 封建思想の英語・英訳 

封建思想の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳feudal ideas

研究社 新和英中辞典での「封建思想」の英訳

封建思想 <封建>



「封建思想」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

封建的な思想例文帳に追加

a feudalistic idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

封建主義という,封建社会の思想例文帳に追加

the ideology of feudal society called feudalism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この点彼はまだ封建思想が吹っ切れないでいる.例文帳に追加

In this respect, he is still bound by [he still retains] a feudalistic way of thinking.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

制度,風習,思想などが封建時代のようであるさま例文帳に追加

of system, habit or thought, the condition of being feudalistic発音を聞く - EDR日英対訳辞書

啓蒙的な思想家が封建的な思想や習慣を否定し、西洋の政治制度、文物を紹介した。例文帳に追加

Enlightened thinkers denied feudal thoughts and customs, and introduced Western political systems and products of culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち封建社会の一階級の思想を日本人全体に当てはめるとするものではない。例文帳に追加

In other words, it is not a class system of thought from feudal society to be applied to the Japanese people as a whole.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

禁止が解除された後も、封建思想を廃棄した時代の変化との齟齬は深まる一方で、多様化する大衆の嗜好から取り残されている。例文帳に追加

Even after the ban was lifted, it became increasingly out of touch with the changing times that had abolished feudalistic ideas, and has left behind the diversified public needs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「封建思想」の英訳

封建思想

JST科学技術用語日英対訳辞書での「封建思想」の英訳

封建思想

「封建思想」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

戦時プロパガンダ-講談の内容はもともとは封建思想を賛美するものであり、戦時中には軍国主義プロパガンダの一環となった。例文帳に追加

Wartime propaganda: Since kodan originally celebrated feudalistic ideas, it was incorporated into militaristic propaganda during the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封建制(ほうけんせい)とは、中国など漢字文化圏における政治思想において主張された、周王朝を規範とする政治制度。例文帳に追加

The Hoken system is a political system modeled after the Shu Dynasty in China, which was advocated in the political thought of Kanji using nations, such as China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士道(ぶしどう)とは、封建社会の日本における武士階級の倫理及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさす。例文帳に追加

Bushido refers to systemized thought that generally forms the basis of value and ethical standards in samurai hierarchy during feudal Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士階級を主体とした場合は封建社会の、近代の思想家を主体とした場合は近代の矛盾を命題とした思惟である。例文帳に追加

In samurai society, the propositions of manas were contradictions in feudal society, while for modern thinkers, they are contradictions in modern times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、律令制の根幹を成す王土王民思想や一君万民思想は武家政治の根幹を成す封建制とは相容れない存在であり、建武の新政は謂わば時代遅れの政治体制であったことは否めなくなっていた。例文帳に追加

However, the concepts of odo omin and ikkun banmin, which were the basis of the Ritsuryo system, were incompatible with the feudal system, which was the basis of the samurai government and therefore it could not be denied that the Kenmu Restoration was, in a sense, an outdated political system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周の礼制を規範とする儒教では周の封建制を重視するが、官僚となり中央集権政治を担うようになった儒者たちにとって大きな矛盾をはらみ、たびたび封建論あるいは郡県論として論議された(ここでいう封建制・郡県制は歴史学上の実際のものではなく儒教思想上の理念として語られたものである)。例文帳に追加

Confucianism, which follows the example of the Li system of Zhou, put importance on the Hoken system of Zhou, but for confucianists who began to take part in centralized politics, the hoken system was very contradictory and was often discussed in the form of essay on the Hoken or Gun Ken system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また中国から、朱子学と陽明学が静座(静坐)(座禅)などの行法をなくした純粋な学問として伝来し、特に朱子学は幕府によって封建支配のための思想として採用された。例文帳に追加

Additionally, Neo-Confucianism and Yomei-gaku were introduced purely as a learning, without the gyoho (method of ascetic practices) such as sitting on the floor calmly (Zen sitting meditation), and Neo-Confucianism in particular was adopted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as thought for feudal governance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方で中国思想の影響の下に周の封建国としての箕子朝鮮神話が形成されており、儒教の教えが古くからこの地に根付いていた。例文帳に追加

On the other hand, the mythology of Gija Joseon (allegedly, one of the ancient Korean dynasties) as a nation feudatory to the Zhou dynasty was created under the influence of Chinese philosophy, and the teachings of Confucius had taken root here since a long time ago.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



封建思想のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS