封泥の英語

多量の泥水等に対して高い密封性能を有する車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device having high sealing performance against a large amount of muddy water or the like. - 特許庁

泥水に直接曝されたとしても、長期に渡って密封性を維持することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which maintains sealability for a long time even when directly exposed to muddy water. - 特許庁

泥水の浸入をほぼ確実に防止することができるようにした密封性に優れた密封型転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing which surely prevents intrusion of muddy water and excellent in sealing performance. - 特許庁

ラビリンスすき間に詰まった泥を機械的に砕くことができ、さらには外部からの泥を砕いたり、はじき飛ばしたりすることにより当該泥の内部への浸入を阻止することができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for preventing the entry of mud to the inside by mechanically crushing mud clogged in a labyrinth clearance and further crushing or flicking external mud. - 特許庁

汚泥ケーキ等の原料を炭化処理する前段階として原料を減圧乾燥させる減圧乾燥装置として、スネークポンプ４により汚泥を圧送する、この圧送する汚泥によって乾燥容器７，８の一端の開口を封止しながら汚泥の連続搬送を行う。例文帳に追加

In the reduced-pressure drying device for drying the raw material under reduced-pressure as a pre-stage of carbonizing the raw material such as the sludge cake, the sludge is forcedly fed by a snake pump 4, and continuously conveyed, while sealing an opening at one end, of each of drying containers 7, 8 by the force-fed sludge. - 特許庁

密封性能、特に外部の泥水やダスト等の異物に対する密封性能を一層向上させるとともに、装着機器の偏心やスラスト等にも対応可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which further improves sealing performance, especially sealing performance against foreign matters such as external slurry or dust, and is capable of handling eccentricity, thrust, etc. of a device to which the sealing device is attached. - 特許庁

シール内への泥水の浸入を防止して密封性の向上を図ると共に、例え、泥水が浸入して堆積してもシールの摺動抵抗の増大を抑制して低トルク化を図った車輪用軸受シールを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing seal for a wheel improved in sealing performance by preventing the intrusion of muddy water into a seal and capable of reducing torque by suppressing an increase of the sliding resistance of the seal even if muddy water intrudes and is accumulated. - 特許庁

従来、常識的に採用されてきたパイプ輸送や無包装の直接的コンベア搬送などにかえ、環境汚染物質含有汚泥類を連続密封包装して汚泥の外部飛散や装置類への付着を防止する。例文帳に追加

In place of pipe transportation or conveyer transportation of sludge itself which has been adopted practically, sludge containing environmental contaminants is packed all the was to prevent the sludge from being spattered to the outside and from being stuck to devices. - 特許庁