封管炉の英語

他の中性子束測定装置は、原子炉圧力容器１内で炉心近傍に配置され、ヘリウムを含む気体で満たされて密封されたヘリウム管と、原子炉圧力容器１の外側に配置され、ヘリウム管内のヘリウムが中性子を捕獲したことによって発生したガンマ線を検出するガンマ線検出器とを有する。例文帳に追加

Other neutron flux measuring devices comprise a helium pipe that is arranged near the reactor core in the nuclear reactor pressure vessel 1 and is filled with gas containing helium for sealing and a gamma ray detector that is arranged outside the nuclear reactor pressure vessel 1 and detects gamma rays generated by allowing helium in the helium pipe to capture neutrons. - 特許庁

また、溶融されず水平導管に蓄積された焼却灰の粒子を重量によって選別して、重量の大きい粒子は焼却炉に戻し、重量の小さいものは排気ガスと一緒に水封装置へ送って排気することにより、より完全に焼却灰を溶融し、排気固化できる焼却灰溶融炉を提供すること。例文帳に追加

The conduit device comprises a conduit member arranged in horizontal, and a brush movable in the conduit member while rotating around an axis. - 特許庁

迅速な鋳込みサイクルおよび大きな鋳造容量を可能にするには、補充装置は少なくとも１つの密に加圧された溶湯容器１４と保持炉７の外側に封止装置１１を有して保持炉７に位置づけられた充填管１０とを有する。例文帳に追加

At least one of closely pressurized molten metal vessel 14 and a fitting tube 10 positioned at the holding furnace 7 having a sealing device 11 at the outside of the holding furnace 7, are provided in the supplemental device to be able to obtain a short casting cycle and a large casting capacity. - 特許庁

Ｆｅ(II)イオンを含むギ酸水溶液及び窒素が充填されて密封された薬液タンク４５を、製造工場１７から放射線管理区域である原子炉建屋１５内に移送する。例文帳に追加

The chemicals tank 45 sealed by filling the formic acid aqueous solution containing Fe (II) ions and nitrogen is conveyed from the manufacturing plant 17 into a reactor building 15 which is a radiation controlled area. - 特許庁

還元炉から排出されたアンモニア含有の排ガスおよび排水を含む排出物は、排出管１６を介して水封容器１５に導入される。例文帳に追加

Discharge containing waste gas and waste water which is discharged from the reduction furnace and contains ammonia is introduced into a water-sealed vessel 15 via an exhaust pipe 16. - 特許庁

炉内の温度管理を正確に行って、フラットパネルを確実に封着・排気処理あるいは排気処理を行うことのできる強制対流型カート式連続処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a forced convection continuous treatment cart facility wherein a temperature management is precisely carried out in a furnace and a flat panel can be sealed/exhaust treated or exhaust treated surely. - 特許庁

断面多角形のラッパ管１内に、複数の燃料ピン３と、減速材を封入した複数の減速材ピン２とが三角格子状に配列された高速炉用燃料集合体である。例文帳に追加

In the fuel assembly for the fast reactor, fuel pins 3 and moderator pins 2, filled with a moderator, are laid out like a triangle lattice in a polygonal cross-sectional wrapper tube 1. - 特許庁

この製造方法において、前記炉心管７の継ぎ目３１の周囲をシール室３５で覆うと共に前記シール室３５の内部に不活性ガス３７を封入する。例文帳に追加

In the manufacturing method, the periphery of the joint 31 of the furnace tube 7 is covered with a seal chamber 35, and at the same time, an inert gas 37 is sealed in the seal chamber 35. - 特許庁