封緘葉書の英語

封緘葉書という郵便書簡例文帳に追加

a postal correspondence called postcard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用葉書片が具備されていることを特徴とする。例文帳に追加

The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply postcard. - 特許庁

多量の情報と申込みのための隠蔽葉書を同封でき、かつ封筒の準備、封筒への封入、封緘作業の不要な送付物の形態を提供することである。例文帳に追加

To provide a configuration of a sending object in which a lot of information and concealed postcards for application can be sent under the same cover and which does not require operations such as preparation of an envelope, enclosing into the envelope, and sealing. - 特許庁

封筒若しくは郵便葉書によるダイレクトメール、又はメッセージカードについて、受取人にそれらの内容を見られないまま捨てられてしまうことを極力回避して、宣伝広告その他の情報伝達の効率化を図ることができる封緘用又は隠蔽用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal for sealing or concealment which allows an advertisement or other information to be efficiently transmitted by avoiding abandonment of direct mails or message cards in envelopes or postcards without receivers' reading, as much as possible. - 特許庁