専右の英語

物品は出庫専用棚を右から左へと搬送され、出庫口に達する。例文帳に追加

The article is carried on the shelf exclusive for shipping from a right side to a left side and reaches a shipping port. - 特許庁

右折専用車線に設置された車両感知器３からの車両感知信号に応じて、信号灯器２Ａａの右折矢について右折感応制御を実施する交差点において、前記右折矢に関する右折表示情報を車両Ｃの車載機６に提供する。例文帳に追加

In this traffic system, right turn information related to a right turn is provided to the on-vehicle machine 6 of a vehicle C in the intersection controlled by the right turn sensing about a right turn arrow of a traffic light device 2Aa according to a vehicle sensing signal from a vehicle sensor 13 installed in a right turn lane. - 特許庁

第１の接続形態では、ガイド音声信号X_g(n)が音声専用フィルタ１４に入力し、音声専用フィルタ１４の出力が、疑似ガイド音声信号g(n)として出力されると共に、右チャネルメインオーディオ信号X_R(n)が右チャネル適応フィルタ１６に入力し、右チャネル適応フィルタ１６の出力が疑似右チャネルメインオーディオ信号として出力される。例文帳に追加

In the first connection mode, the guide voice signal X_g(n) is input to an audio filter 14, which outputs a false guide voice signal g(n); and a right-channel main audio signal X_R(n) is input to a right-channel adaptive filter 16, which outputs a false right-channel main audio signal. - 特許庁

和漢学を南部草寿に学び、天文暦算を林吉右衛門門下の小林義信に学び、元禄10年（1697年）に隠居して学事に専念した。例文帳に追加

After learning Chinese and Japanese classics from Soju NANBU and astronomical calendar calculations from Yoshinobu KOBAYASHI, a disciple of Kichiemon HAYASHI, Joken retired in 1697 to devote himself to studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双ヶ丘（現在の右京区御室双岡町）に新設された専用の撮影所で、入江を主演とした「現代劇」を製作していく会社だった。例文帳に追加

It was a private studio newly established in Narabigaoka (present-day Omuro Narabigaoka-cho, Ukyo Ward), which produced "the Contemporary Drama" starring Irie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専用工具を使用せずに、容易に扉の左右開きを変更することができる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of easily changing right/left opening of a door without using a special tool. - 特許庁

ＣＰＵの右下側には、音声合成ＬＳＩ８０と同ＬＳＩ専用に設けられている音声信号用メモリ９０が接続されている。例文帳に追加

In the lower right side of the CPU, a speech synthesis LSI 80, and a memory 90 for speech signals, which is exclusively provided to the LSI, are connected. - 特許庁

また、右端の搬出用ステージブロックＳＢ_Cには、専ら噴出口１２を多数配設した第２のラフ浮上領域Ｍ_OUTが搭載される。例文帳に追加

A second rough floating area M_OUT in which a large number of the exhaust nozzles 12 are exclusively disposed is mounted on a carry-out stage block SB_C at the right edge. - 特許庁