専門家用語の英語

専門家の用語はわかりにくい例文帳に追加

A specialist uses an unintelligible terminology―a professional jargon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある分野に関する専門家が使う細分化された専門用語例文帳に追加

specialized technical terminology characteristic of a particular subject発音を聞く  - 日本語WordNet

理解困難でもったいぶった専門家の業界用語例文帳に追加

incomprehensible or pompous jargon of specialists発音を聞く  - 日本語WordNet

技術的に、その用語はもう専門家によって使用されていない例文帳に追加

technically, the term is no longer used by experts発音を聞く  - 日本語WordNet

医学において、それぞれ異なる領域（分野）を専門とする複数の医師や医療専門家による治療計画を立案する取り組み、あるいはそのようなチームをあらわす用語。例文帳に追加

in medicine, a term used to describe a treatment planning approach or team that includes a number of doctors and other health care professionals who are experts in different specialties (disciplines).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

辞書作成部２では、ドメインの専門家が作成した条件文を形態素解析し、得られた各単語を計算機内でのモデル構築における役割により分類し、用語辞書５、およびこの分類を用いて用言とその格要素の関係を規定した用言辞書６を作成する。例文帳に追加

In a dictionary preparing part 2, the morphemes of the conditional sentence prepared by the expert of domain are analyzed, each of provided words is classified according to a role in model construction inside the computer and while using a word dictionary 5 this classification, a declinable word dictionary 6 specifying the relation of a declinable word and a case element thereof is prepared. - 特許庁

ただし、教派神道の「『神道各派』から区別された神ながらの道は特に国家神道とも呼ばれるが、法律家や行政実務家は以前からそれを神社と呼ぶのが例」であり、「国家神道」の語は政治家や内務省(日本)、その神社局、陸軍上層部、神道学などの場での専門用語であって、一般民衆に流通した語彙ではなかった。例文帳に追加

However, "though it was the 'Way of the Gods,' distinct from 'each Shinto sect' of Sect Shinto, in particular that was called State Shinto, it was customarily known as 'shrines' (jinja) by lawyers and administrators," the term 'State Shinto' being a technical term used by the Bureau of Shinto Shrines, the top brass in the army, Shinto scholars and so on, and not by the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス