小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和独禁法用語 > 専門職団体の英語・英訳 

専門職団体の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英和独禁法用語辞典での「専門職団体」の英訳

専門職団体



「専門職団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

ロータリークラブという,奉仕・親善を目的とする実業人・専門業人の国際的団体例文帳に追加

an international group of business and professional men dedicated to public service and goodwill, called Rotary Club - EDR日英対訳辞書

このとき、地方公共団体から要請があれば、専門的知識を有する員を派遣する。例文帳に追加

Staff with expertise in emergency measures will be sent to local governments on request. - 経済産業省

ロ 弁護士、弁護士法人及び隣接法律専門者の業務並びに弁護士会、日本弁護士連合会及び隣接法律専門団体の活動に関するもの例文帳に追加

(b) Information and data concerning the activities of attorneys at law, legal professional corporations and related legal experts and specialists, and activities of the Japan Federation of Bar Associations and the associations of related legal experts and specialists - 日本法令外国語訳データベースシステム

七 当該適格消費者団体の役員、員又は専門委員が第二十八条第二項又は第三項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(vii) When officers, employees or Expert Advisors of a qualified consumer organization violate the provisions of paragraphs (2) or (3) of Article 28 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

六 国、地方公共団体、弁護士会、日本弁護士連合会及び隣接法律専門団体、弁護士、弁護士法人及び隣接法律専門者、裁判外紛争解決手続を行う者、被害者等の援助を行う団体その他の者並びに高齢者又は障害者の援助を行う団体その他の関係する者の間における連携の確保及び強化を図ること。例文帳に追加

(vi) Ensure and strengthen coordination and alliances among the national government, local governments, local bar associations, the Japan Federation of Bar Associations, the associations of related legal experts and specialists, attorneys at law, legal professional corporations and related legal experts and specialists, persons involved in alternative dispute resolution procedures, organizations and other persons providing assistance to victims and family members, organizations providing assistance for the aged or disabled persons and other related persons - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「専門職団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

3 隣接法律専門者及び隣接法律専門団体は、総合法律支援の意義及び自らの責にかんがみ、基本理念にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備のために必要な協力をするよう努めるものとする。例文帳に追加

(3) Related legal experts and specialists and the associations of related legal experts and specialists shall make efforts to provide necessary cooperation for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, by observing the Basic Principles, taking into consideration the significance of comprehensive legal support and their own duties. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条 適格消費者団体の役員、員若しくは専門委員又はこれらのにあった者は、正当な理由がなく、差止請求関係業務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。例文帳に追加

Article 25 Past or present officers, employees or Expert Advisors of a qualified consumer organization may not disclose confidential information known to them in the course of services involved in demand of an injunction except for justifiable grounds. - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 動物愛護担当員は、当該地方公共団体員であつて獣医師等動物の適正な飼養及び保管に関し専門的な知識を有するものをもつて充てる。例文帳に追加

(2) An official in charge of animal welfare shall be an official of said local government who has expert knowledge on the proper care and keeping of animals, such as a veterinarian. - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 支援センターは、業務の運営に当たり、弁護士会及び日本弁護士連合会並びに隣接法律専門団体に対して、意見の開陳その他必要な協力を求めることができる。例文帳に追加

(6) When operating business, the JLSC may request local bar associations, the Japan Federation of Bar Associations and the associations of related legal experts and specialists to cooperate including the offering of necessary opinions - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 支援センターは、第三十条第一項第一号、第四号及び第五号並びに同条第二項第一号の各業務の運営に当たっては、地方公共団体、弁護士会、日本弁護士連合会及び隣接法律専門団体、弁護士、弁護士法人及び隣接法律専門者、裁判外紛争解決手続を行う者、被害者等の援助を行う団体その他の者並びに高齢者又は障害者の援助を行う団体その他の関係する者の総合法律支援に関する取組との連携の下でこれを補完することに意を用いなければならない。例文帳に追加

(3) When operating the business under items (i), (iv) and (v) of paragraph (1) and item (i) of paragraph (2) of Article 30, the JLSC shall operate its business to supplement the measures concerning comprehensive legal support of local governments, local bar associations, the Japan Federation of Bar Associations, the associations of related legal experts and specialists, attorneys at law, legal professional corporations and related legal experts and specialists, persons involved in alternative dispute resolution procedures, organizations and other persons providing assistance for victims and family members, organizations providing assistance for the elderly or disabled persons and other related persons through coordination and cooperation with their activities - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 適格消費者団体の役員、員又は専門委員は、適格消費者団体の差止請求に係る相手方から、その差止請求権の行使に関し、寄附金、賛助金その他名目のいかんを問わず、金銭その他の財産上の利益を受けてはならない。例文帳に追加

(2) Officers, employees or Expert Advisors of a qualified consumer organization may not receive any monetary or property benefits concerning exercising their rights to demand an injunction, whether it be a donation, grant or other remuneration, from the opposite party involved in that demand for an injunction by the qualified consumer organization. - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 適格消費者団体又はその役員、員若しくは専門委員は、適格消費者団体の差止請求に係る相手方から、その差止請求権の行使に関し、寄附金、賛助金その他名目のいかんを問わず、金銭その他の財産上の利益を第三者に受けさせてはならない。例文帳に追加

(3) A qualified consumer organization, its officers, employees or Expert Advisors may not allow any third parties to receive any monetary or property benefits concerning exercising their rights to demand an injunction, whether it be a donation, grant or other such remuneration, from the opposite party involved in that demand for an injunction by the qualified consumer organization. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

被災地の自治体や関係する団体から、地域包括支援センター員をはじめ相談援助経験のある専門に対する派遣要請があった場合には、積極的に対応することなどを各都道府県に周知(平成23年7月27日)例文帳に追加

MHLW informed respective prefectures to actively respond when the Local Governments in the disaster-hit areas and relevant professional organizations requested for the dispatch of specialist personnel with experience in providing counseling assistance, including staff at the Community General Support Centers. (July 27, 2011) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る



専門職団体のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2018 競争法研究協会 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS