射込添加の英語

このように添加されるEu濃度に濃度勾配を持たせることにより、放射線変換膜(200)の周辺における輝度落ち込みが低減される。例文帳に追加

By thus providing a concentration gradient for the concentration of Eu to be doped, a drop in the luminance in the periphery of the radiation converting film 200 can be reduced. - 特許庁

希土類添加ファイバ１３とレーザ光１６を取り込むための光ファイバ１５との間に、共振器１２の出力部の反射率を切り換える反射率切換部１４を設置する。例文帳に追加

A reflection rate selector 14 is provided between the rare earth-doped fiber 13 and an optical fiber 15, which takes in the laser beam 16, and selects a reflection rate for the output section of the resonator 12. - 特許庁

また、噴射ノズルとＳＣＲ触媒との間に位置する排気管の壁面温度を読み込み（Ｓ４）、その壁面温度が所定温度未満であれば、液体還元剤又はその前駆体の添加流量を減量補正する（Ｓ５，Ｓ６）。例文帳に追加

Temperature of a wall surface of an exhaust pipe positioned between the injection nozzle and the SCR catalyst is acquired (S4), and addition flow rate of the liquid reducing agent and the precursor thereof is reduced and compensated if the temperature of the wall surface is less than prescribed temperature (S5, S6). - 特許庁

ＳＣＲ触媒に流れ込む排気温度並びにエンジンの回転速度及び負荷を夫々読み込み（Ｓ１，Ｓ２）、エンジン運転状態に応じて噴射ノズルからＳＣＲ触媒の排気上流に噴射供給する液体還元剤又はその前駆体の添加流量を算出する（Ｓ３）。例文帳に追加

Temperature of exhaust gas flowing into an SCR catalyst, engine speed and load are acquired respectively (S1, S2), and addition flow rate of liquid reducing agent or precursor thereof injected and supplied from an injection nozzle to an exhaust gas upstream side of the SCR catalyst according to an engine operation state is calculated (S3). - 特許庁

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。例文帳に追加

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body. - 特許庁

超音波２０２が検体１０７に試薬１１１を添加された反応液２０３の液面付近に照射されると、気液界面に働く音響放射圧の作用で液面が傾き、反応液２０３中に気泡２０４を巻き込みながら旋回流２０５が発生する。例文帳に追加

When the ultrasonic wave 202 is emitted to the vicinity of a liquid face in a reaction liquid 203 with a reagent 111 added to a specimen 107, the liquid face is inclined with an action of acoustic radiation pressure acting on a gas-liquid interface, and a vortex flow 205 is generated thereby while catching a bubble 204 into the reaction liquid 203. - 特許庁

堰１４が凹状空間１０の排気上流側の縁部に形成され、これに対向する管壁内面４ｃに凹部１６が形成されていることから添加弁６の噴射口６ａの配置位置周辺に排気流が入り込まない空間を確保することができる。例文帳に追加

As a result of configuration such that a weir 14 is formed at an edge of exhaust upstream side of a concave-shaped space 10, and a concave portion 16 is formed at pipe wall inner surface 4c opposed thereto, a space into which no exhaust streams enter into the surrounding of arrangement position of an injection port 6a of an addition valve 6 can be ensured. - 特許庁