射返すの英語

すなわち、再固化ドロスが除去された溝を繰り返したどって、レーザー照射を繰り返す。例文帳に追加

That is, the laser irradiation is repeated by repeatedly following a ditch removed with the re-solidified dross. - 特許庁

レーザービーム照射から再固化ドロス除去までを一組とする動作を、多数回繰り返す。例文帳に追加

A set of action from the laser beam irradiation to the removal of the re-solidified dross is repeated many times. - 特許庁

なお、反射層１２にて反射されて開口部１３から出射されなかったｐ偏光成分も、偏光ビームスプリット層３１と後面反射板１０との間で反射をくり返すうちに開口部１３から出射される。例文帳に追加

The (p)-polarized light component which is reflected by the reflecting layer 12 and does not exit from the opening part 13 is reflected repeatedly by the polarization beam splitting layer 31 and the back reflecting plate 10 to exit from the opening part 13. - 特許庁

さらにイオン反射器４でイオンを折り返すことで収差による誤差を修正した上で、イオン検出器５に入射する。例文帳に追加

After an error due to aberration is corrected by further turning back the ions by an ion reflector 4, the ions are entered into an ion detector 5. - 特許庁

パイロット燃焼が検知されない時は主噴射を禁止して、例えばパイロット噴射と点火を繰り返すことにより着火させる。例文帳に追加

If no pilot combustion is detected, the main injection is inhibited while for example, pilot injection and ignition are repeated so as to ignite fuel. - 特許庁

このときに、多重反射を繰り返すことによって導光ロッド２５の下端面から出射された光は均一な照度分布を有している。例文帳に追加

At this time, by repeating a multiple reflection, the light emitted from the lower ends of the rods 25 respectively has uniform illuminance distribution. - 特許庁

以後、レーザ光は、ミラーコーティングが施された球面部１２と試料面１１との間で反射位置を変えながら反射を繰り返す。例文帳に追加

Subsequently, the laser light is repetitively reflected by varying the reflection positions between a spherical surface part 12 with mirror coating performed thereon and the sample surface 11. - 特許庁

また、スカートの裾の裏側に前記再帰反射素材部を設け、前記再帰反射素材部が、前記スカートの裾を折返すと露出しうる。例文帳に追加

The retro-reflective material is installed on the back of a skirt to expose the material on turning up the hem of the skirt. - 特許庁