将来の方向の英語

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。例文帳に追加

When the future risk is estimated to be high, the device sequentially moves the vibrators to be vibrated so that a driving operation is induced toward a future risk avoiding direction. - 特許庁

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。例文帳に追加

When it is presumed that the prospective risk is high, the vibration elements to be vibrated are successively moved so as to promote driving operation in a direction avoiding the prospective risk. - 特許庁

9 将来の方向性 Python ドキュメントは変更に次ぐ変更の歴史を重ねてきており、そのほとんどはやや小規模の漸進的なものでした。例文帳に追加

9 Future Directions The history of the Python documentation is full of changes, most of which have been fairly small and evolutionary. - Python

社会保障制度は、特定の社会の歴史的経緯、現状や将来目指すべき方向性を前提として、具体的に構築すべきもの。例文帳に追加

The social security system should be established specifically upon historical background of a particular society, and the current and future direction for reaching the goals. - 厚生労働省

ただし、将来的な立憲政体・議会政治の方向性が示されたという点においては、それなりの意義があった会議であったとも言える。例文帳に追加

However, it can be said that the conference was of some significance in that it helped indicate the future direction of constitutional and parliamentary government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行車線２の幅方向中央線２Ｃを目標走行軌跡として、自車両１の将来横偏差量ｙ１が算出される。例文帳に追加

The future transverse deviation y1 of a vehicle is calculated with the center line in the width direction of a traveling lane as the target traveling locus. - 特許庁

小型化が可能で、生産性、検査性に優れ、さらに将来の高周波化に対応可能な双方向光モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a bidirectioal optical module which can be miniaturized, is superior in productivity and inspectional property and further can cope with the future development of high frequency. - 特許庁

トラクタ1とトレーラ2の屈曲角が所定角度以上になった時、カメラ3Lを回動して屈曲方向とは反対側の死角になるトレーラ側方を撮影すると共にトラクタの後輪の将来軌跡6を求めこの将来軌跡6をカメラ3Lによる撮影画像に重ねてモニタ表示する。例文帳に追加

When an angle of bend of a tractor 1 and a trailer 2 is a predetermined angle or more, a camera 3L is rotated to shoot a trailer side in an opposite side of a bending direction which is a blind spot and a future locus 6 of rear wheels of the tractor is determined to display it on a monitor overlapping an image shot by the camera 3L. - 特許庁