将来有望なの英語

(将来有望な人物を)先物買いする例文帳に追加

to employ a promising person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の将来が有望な様子であるさま例文帳に追加

of one's future, to look promising発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は将来有望な若手事業家だ。例文帳に追加

He is a promising young businessman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は将来有望なきしゃだとおもう。例文帳に追加

I think of him as a promising journalist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子は、まれに見る将来有望な天才なんじゃよ。」とみんなに言いました。例文帳に追加

he said to the people--"a boy of rare promise and genius.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

将来有望な企業の発掘や、適正な施策の投入を共同で検討するなど、積極的な中小企業支援を行っている。例文帳に追加

This task force provides proactive support to SMEs through activities such as finding and developing promising enterprises and conducting joint studies concerning the introduction of appropriate policy measures. - 経済産業省

66キロ級を制した森下純(じゅん)平(ぺい)選手と無差別級を制した上(かみ)川(かわ)大(だい)樹(き)選手はともに将来有望な20歳の柔道選手だ。例文帳に追加

The 66-kilogram winner, Morishita Jumpei, and the open-weight winner, Kamikawa Daiki, are both promising 20-year-old judoka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同様に、ホーチミンやデリーについても、将来的に有望な拠点として我が国企業の進出が増加しているが、「ビジネスコスト距離」は遠い。例文帳に追加

Similarly, Japanese companies are increasingly advancing into Ho Chi Minh or Delhi, regarding them as promising business bases, but their business cost distances is also far. - 経済産業省