将棋面の英語

囲碁と将棋の勝負で終わりに近い局面例文帳に追加

a phase of the Japanese games of go and shogi that is near the end, called final phase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将棋で,勝負が決りそうな最後の局面例文帳に追加

the final stage in a Japanese chess game where the winner of the game is determined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋で,勝つのがむずかしい局面例文帳に追加

a position from which it is difficult to win in go or shogi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋などで,先の局面の変化を見通すこと例文帳に追加

the act of foreseeing the future course of play in 'go' or 'shogi' - EDR日英対訳辞書

囲碁や将棋において,局面の形勢の見方例文帳に追加

in go or shogi, a perspective on the situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

囲碁や将棋で,ある局面における全体の形勢例文帳に追加

in Japanese board games of go or shogi, the general situation at a certain stage of the game - EDR日英対訳辞書

なお、将棋の現存最古の図面が日記に登場している。例文帳に追加

In addition, the oldest surviving illustration of shogi (a Japanese board game resembling chess) appears in the Ietada Diary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が用いた戦法を判定し、遊技者が将棋本来の面白みを味わうことのできる将棋ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a Shogi game through which a player can enjoy the original fun of Shogi by judging a tactic used by the player. - 特許庁