将橘の英語

左近衛大将・橘氏長者如元。例文帳に追加

He retained his position as Sakonoe no Daisho and Tachibanashi choja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘公長（たちばなのきみなが、生没年未詳）は平安時代末期の橘氏の武将。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiminaga (dates of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) of the Tachibana clan in the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘公業（たちばなのきみなり、生没年未詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の橘氏の武将。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiminari (公業) (years of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Tachibana family from the late Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1207年（建永2）1月5日、正二位に昇叙し、権中納言・左近衛大将・橘氏長者如元。例文帳に追加

February 10, 1207: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon, Sakonoe no daisho, and Tachibanashi choja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1212年（建暦2）6月29日、内大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監・橘氏長者如元。例文帳に追加

August 4, 1212: He was reassigned to be Naidaijin and retained his position as Sakonoe no daisho, Samaryogogen, and Tachibanashi choja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1215年（建保3）12月10日、右大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監・橘氏長者如元。例文帳に追加

January 7, 1215: He was reassigned to be Udaijin and retained his position as Sakonoe no daisho, Samaryogogen, and Tachibanashi choja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言橘好古（たちばなのよしふる）の孫である少将橘行平（ゆきひら）は、長徳3年（997年）、因幡国司としての任を終えて京に帰ろうとしていたところ、重い病にかかった。例文帳に追加

After being made governor of Inaba Province in 997, hosho (major general) TACHIBANA no Yukihira, who was a grandson of Dainagon (chief councilor of state) TACHIBANA no Yoshifuru, fell severely ill while returning to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス