小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

しょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳full general、general

研究社 新和英中辞典での「將」の英訳

しょう


文学作品のほかの用語一覧


「將」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

旧軍隊の階級において,官の下で佐官の最上位例文帳に追加

a high ranking position in a miliary group発音を聞く - EDR日英対訳辞書

初五十猛神天降之時多樹種而下例文帳に追加

When Itakeru no Kami first descended from heaven, he brought a large number of tree seeds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下秀吉は計略を巡らし淀古城の城番頭大炊頭、諏訪三らを味方につけた。例文帳に追加

Hideyoshi KINOSHITA worked out plans and brought over to his side Mitsumasa SUWA, Head of the guards and Chief storekeeper and others of Yodo kojo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守府軍平良(平良たいらのよしまさ/良持=よしもちとも)の子。例文帳に追加

He was a son of the Chinju-fu Shogun, TAIRA no Yoshimasa (also known as Yoshimochi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国(平國・たいらのまさくに、生没年未詳)は、平安時代の武例文帳に追加

TAIRA no Masakuni (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼(平頼・たいらのまさより、生年不詳-天慶3年(940年))は、平安時代中期の武例文帳に追加

TAIRA no Masayori (year of birth unknown - 940) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平(平平・たいらのまさひら 生没年不詳)は、平安時代中期の武例文帳に追加

TAIRA no Masahira (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「將」の英訳

読み方しょう

文法情報名詞
対訳 commander; general; leader

読み方:はた

とも書く

(1)

文法情報副詞
対訳 or; otherwise

(2)

文法情報副詞
対訳 furthermore; also

(3)

文法情報副詞)(古語
対訳 perhaps; by some chance; possibly

(4)

文法情報副詞)(古語
対訳 that being said; be that as it may

(5)

文法情報副詞)(古語
対訳 however; but

(6)

文法情報副詞)(古語
対訳 not to mention; needless to say

(7)

文法情報副詞)(古語
対訳 as expected; sure enough

(8)

文法情報副詞)(古語
対訳(used to express emphatic denial, suspicion, or emotion) really; at all

日英固有名詞辞典での「將」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すすむSusumuSusumuSusumuSusumu
まさるMasaruMasaruMasaruMasaru

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らちRachiRachiRatiRati

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あきらAkiraAkiraAkiraAkira
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
しょうShoShōSyôSyou
まさMasaMasaMasaMasa
ひとしHitoshiHitoshiHitosiHitosi
のぶNobuNobuNobuNobu
たもつTamotsuTamotsuTamotuTamotu
すすむSusumuSusumuSusumuSusumu
まさしMasashiMasashiMasasiMasasi
まさるMasaruMasaruMasaruMasaru
たすくTasukuTasukuTasukuTasuku
いさむIsamuIsamuIsamuIsamu

JMnedictでの「將」の英訳

読み方意味・英語表記
あきら

人名Akira

しょう

女性名Shou

しょうじ

Shouji

すすむ

人名Susumu

たすく

人名) Tasuku

ただし

人名) Tadashi

たもつ

Tamotsu

ひとし

男性名) Hitoshi

まさ

Masa

まさし

人名) Masashi

まさる

人名) Masaru

すすむ

Susumu

まさし

Masashi

まさる

人名) Masaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「將」の英訳

読み方 はた

接続詞

Or


用例

読み方 しょう

名詞

A leader; a commander; a general


用例
彼はに将たるのあり
He has in him the making of a general
He is made for a leader of men.
に将たる智勇欠いている
He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men.
彼はまさに将たるのあり(あらず
He is notmade for a leader of leaders.
将を射る先ず
If you would win the mistress, first bribe the maid.”【イディオム・格言的】
敗軍の将はせず
A vanquished general should not talk of battles.
一将功成って万骨枯る
The many must labour for the one.”【イディオム・格言的】
万卒やすく一将難し
Workmen are easier found than masters.”【イディオム・格言的】

「將」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

武(平武・たいらのまさたけ、生年不詳-天慶3年(940年))は、平安時代中期の武例文帳に追加

TAIRA no Masatake (year of birth unknown - 940) was a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為(たいらのまさため平為、生年不詳-天慶3年(940年))は、平安時代中期の武例文帳に追加

TAIRA no Masatame (year of birth unknown - 940) was a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兒五十猛神天降之時多八十樹種須噉子樹種而不殖韓地盡以持歸例文帳に追加

His child, called Isotakeru no Kami, brought seeds of various types of trees and crops when he descended from heaven, but he brought them back to Japan without sowing them in Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防御施設が整っている城からわざわざ討って出たのは、大炊頭、諏訪三らが強く進言したためと言われている。例文帳に追加

The reason why he dared to leave the castle well-equipped with defense facilities is said to be due to the strong recommendation by the Chief storekeeper, Mitsumasa SUWA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇民来(そみんしょうらい 蘇民來)とは近畿地方を中心に日本各地に伝わる説話、およびそれを起源とする民間信仰である。例文帳に追加

Somin shorai refers to a folk tale that has been told as a legend in Japan in mainly the Kinki region, referring to folk beliefs that originated in the folk tale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川軍家(德川軍家、とくがわしょうぐんけ)は、徳川宗家(德川宗家、とくがわそうけ、徳川氏の宗家)であり、江戸幕府の征夷大軍家。例文帳に追加

Tokugawa Shogunate Family was the head family of Tokugawa (the head family of the Tokugawa clan) and a family of Seii taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians") in the Edo bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うつそみの人にあるわれや明日よりは 二上山を弟背(いろせ)とわが見む宇都曾見乃人尓有吾哉從明日者二上山乎弟世登吾例文帳に追加

Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami as my brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

門(たいらのまさかど平門、延喜3年(903年)?-天慶3年2月14日(旧暦)(940年3月25日))は、平安時代中期の武例文帳に追加

TAIRA no Masakado (903 - March 30, 940) was a warlord during the mid-Heian Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


將のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS