小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 尊宅の英語・英訳 

尊宅の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳your house

JMdictでの「尊宅」の英訳

尊宅

読み方そんたく

文法情報名詞
対訳 your house


「尊宅」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

信徒に貸し下げられる本は「形木本」(特別形木本もある)で、信心熱心な信徒が所属寺院を通して総本山に申請すれば「常住本」が授与されることもある。例文帳に追加

The Honzon given to followers' homes are 'Katachigi Honzon' (there are also Special Katachigi Honzon), and devout followers can apply for a 'Joju Honzon' to the Grand Head Temple through their affiliated temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の場合は不動明王を本として行う鎮不動法という儀式がある。例文帳に追加

In the case of Mikkyo (esoteric Buddhism), there is a rite called Chintaku-fudo-ho which is carried out with Fudo Myoo (the god of fire) as the principal image.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳の時、自に招かれた叡の講話を聴いてその門人となり、西大寺_(奈良市)で出家する。例文帳に追加

Having listened to the lecture given by Eison, who was invited to his home, Shinku became a disciple of Eison at the age of 12 and entered the priesthood at Saidai-ji Temple (Nara City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後に奈良郊外の高畠幸村(たかはたさいわいむら)の幸徳井という地に居を構えて興福寺大乗院門跡尋に仕えた。例文帳に追加

He later built his residence at Kotokui in the Takahatasaiwai village, located in the suburbs of Nara, and served the Monzeki (successor of a temple), Jinson at the Kofuku-ji Temple Daijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝室を利用するもののプライバシーを重するとともに、寝室の静かな環境を維持することができる住を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling capable of respecting privacy of a person utilizing a bedroom and maintaining the quiet environment of the bedroom. - 特許庁

6月の池田屋事件の時は諸士調役兼監察として島田魁らと長州藩士や攘過激派の探索にあたり、見事、攘過激派の一人、古高俊太郎・枡屋を突き止めている。例文帳に追加

When the Ikedaya Incident occurred in July, he, as a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu of Shinsengumi, searched for, along with Kai SHIMADA, the retainers of Choshu domain and radical members of Sonjo-ha (a group advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and succeeded in locating Masuya, the residence of Shuntaro FURUTAKA, one of the radical members.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

藤原行成が晩年、母の里方の代明親王の邸だった桃園第(平安京一条の北、大宮の西、大内裏の北郊で現京都市上京区大宮通一条上ルの西方)に隠棲し、邸内に世寺を建立し、またその子孫が世寺家を名乗り、代々そこを住居としたためこの名を名乗る。例文帳に追加

This name was used because FUJIWARA no Yukinari, in his later years, lived in seclusion Toentei (north to Heiankyo Ichijo, west to Omiya, northern suburb of Dai-dairi [place of the Imperial Palace and government offices], west to the current Omiyadori Ichijo-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City) which was a mansion belonging to Imperial Prince Yoshiakira, a member of his mother's parents family) and he established Seson-ji Temple in the mansion and his descendants called themselves Sesonji and lived there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「尊宅」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

日蓮正宗の各寺院・施設および各信徒には、時の法主によって授与された宗祖所顕の大曼荼羅本、もしくは歴代法主による書写の曼荼羅本が安置されており、本に対する日々の給仕は「生身の日蓮大聖人にお仕えするのと同じ気持ち」で行うべきことが、当然とされている。例文帳に追加

Each temple, facility and house of followers of Nichiren Shoshu have a Great mandala drawn by the founding father gifted by the Hoshu at that time or a mandala Honzon copied by historical Hoshu is enshrined, and it is without question thought that service to the Honzon should be done 'with the same feeling as waiting upon Nichiren Dai-Shonin himself in the flesh.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 指定居サービス事業者は、要介護者の人格を重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。例文帳に追加

(4) A Designated In-Home Service Provider shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully executes said duty on behalf of the Person Requiring Long-Term Care.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 指定居介護支援事業者は、要介護者の人格を重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。例文帳に追加

(4) A Designated In-Home Long-Term Care Support Provider shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第六十九条の三十四 介護支援専門員は、その担当する要介護者等の人格を重し、常に当該要介護者等の立場に立って、当該要介護者等に提供される居サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスが特定の種類又は特定の事業者若しくは施設に不当に偏ることのないよう、公正かつ誠実にその業務を行わなければならない。例文帳に追加

Article 69-34 (1) A Long-Term Care Support Specialist shall operate said business correctly and faithfully with respect to the personality of an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that is under the responsibility of said Specialist, always from the viewpoint of said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., in order to prevent placing inappropriate or false emphasis on a specific type, or a specific provider or facility that provides In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care that is provided to said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「尊宅」の英訳に関連した単語・英語表現


尊宅のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「尊宅」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS