尊宇の英語

絹本著色弘法大師像　画賛（伝後宇多院宸翰）あり（談義本尊）例文帳に追加

Image of Kobodaishi, color on silk – with inscription (attributed to Goudain) (Dangi Honzon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏から安芸国都宇、竹原庄地頭職の安堵を得る。例文帳に追加

He was approved of Jitoshiki (manager and lord of manor) in Takehara no sho (manor), Tsu District, Aki Province by Takauji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また尊卑分脈や宇都宮系図などによると、兼房の子に藤原宗円がおり宇都宮氏の祖となったとされる。例文帳に追加

According to Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and Utsunomiya family records, it is said that he had a son, FUJIWARA no Soen, who became the founder of the Utsunomiya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での作例としては、宇治市の平等院鳳凰堂本尊像、図2の鎌倉市・高徳院本尊像（鎌倉大仏）などがある。例文帳に追加

Examples of statues assuming Jo-in existing in Japan include the principal statue in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodoin Temple in Uji City and the principal statue in Kotokuin Temple in Kamakura City (Kamakura Great Buddha) shown in Figure 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗において,宇宙を照らす太陽で万物の慈母と説かれる本尊例文帳に追加

the image of "Shingon-shu" as the sun that shines throughout the universe and the mother of all発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、弁才天（弁財天）を本尊とする堂宇は、弁天堂、弁天社などと称されることが多い。例文帳に追加

Temple halls that have Benzaiten as their principal image are given names such a Benten-do, Benten-sha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「尊天」とは「すべての生命の生かし存在させる宇宙エネルギー」であるとする。例文帳に追加

"Sonten" is said to be "the cosmic energy that gives lfe and existence."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1286年叡尊、宇治橋大改修の供養を修して、亀山・後深草上皇が臨幸例文帳に追加

1286: Eison conducted a memorial service for the souls of the dead following extensive renovations made to the Uji Bridge with the Retired Emperors Kameyama and Gofukakusa in attendance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス