尊顕の英語

「本門の本尊」：本門の本尊は、伽耶成道の釈尊が、寿量品でみずから久遠常住の如来であることを開顕された仏。例文帳に追加

Honmon no Honzon': Honmon no Honzon is a Buddha, specifically Sakyamuni in Gaya Jodo (伽耶成道), who has recognized himself as Nyorai throughout the eternal past, which is written in "Juryo-bon" (a part of the sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後兄の顕氏や従兄弟の細川和氏と共に足利尊氏に仕えた。例文帳に追加

Then he started to work for Takauji ASHIKAGA, along with his elder brother, Akiuji, and his cousin, Kazuuji HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺（三井寺）明尊のもとで出家し、顕教・密教を学んだ。例文帳に追加

Kakuen entered the Buddhist priesthood and studied exoteric Buddhism and esoteric Buddhism under Myoson of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義顕は城に火を放ち、尊良親王及び300余人の兵と共に自害した。例文帳に追加

Yoshiaki put a fire on the castle and committed suicide along with Imperial Prince Takayoshi and approximately 300 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊良親王・新田義顕は自害し、恒良親王は北朝方に捕縛された。例文帳に追加

The Imperial Prince Takayoshi and Yoshiaki NITTA killed themselves and the Imperial Prince Tsuneyoshi was arrested by the Northern Court side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年（永禄12年）、興正寺に本願寺顕如の次男顕尊が入寺し、石山本願寺の脇門跡に任ぜられる。例文帳に追加

In 1569, Kenson, the second son of Kennyo of Hongan-ji Temple, joined the priesthood of Kosho-ji Temple and was appointed associated chief priest of Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂が顕教系の薬師如来を本尊とするのに対し、講堂には大日如来を中心とした密教尊を安置する。例文帳に追加

In contrast to the Kondo, with its Kenkyo type Yakushi Nyorai, the Lecture Hall has Dainichi Nyorai installed as its central, esoteric object of worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が新政から離反すると新田義貞や北畠顕家らと京都から追う。例文帳に追加

When Takauji ASHIKAGA defected from the new regime, Tadaaki, Yoshisada NITTA, and Akiie KITABATAKE drove him out of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス