導入時期の英語

該遺伝子の導入や発現制御により植物の開花時期を改変し得ることを見出した。例文帳に追加

The season of anthesis of plant was found to be able to be altered by transduction and expression control of the gene. - 特許庁

この時期になると、国鉄、私鉄を問わず、通勤電車にも冷房車が導入されるようになっていた。例文帳に追加

Around that time, both JNR and private railroads began the operation of air-conditioned cars for commuter trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、理論空燃比よりも低い空燃比が導入される燃焼室においては、点火時期を遅角させる。例文帳に追加

Ignition timing is delayed in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced. - 特許庁

前記パージガスの導入時期に呼応して、前記溶媒蒸気を前記密閉室2から排出可能にする。例文帳に追加

The above solvent vapor can be exhausted from the above closed chamber 2 in response to the introducing time of the above purge gas. - 特許庁

これにより、経済的負担の少ない省エネ対策とその導入時期を事業者へ提案することができる。例文帳に追加

Thus, an energy saving strategy with little economical burden and its introduction time can be proposed to the employers. - 特許庁

コスト的に安価で且つ早い時期に、周辺の主林木が法面上に成立される植物導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant introduction method capable of establishing circumferential main forest trees on a slope early face at a low cost. - 特許庁

若めす導入時や強制換羽時期にブラシやワイヤの跳ね上げ機構を備え、これらを簡単にスイングアップできる機構にすること。例文帳に追加

To provide a structure having a simple swinging up mechanism for a brush or a wire during introduction of young hens or the period of forced feather molting. - 特許庁

その結果、驚くべきことに、イネRan遺伝子変異体を導入したシロイナズナでは、その開花時期が促進されることが判明した。例文帳に追加

As a result, surprisingly, it is discovered that the flowering time of the Arabidopsis thaliana having the rice Ran gene variant transduced thereto is promoted. - 特許庁