小さい子どもがいるので家を空けられませんの英語

He finds his children getting out of hand.

They have no house to live in.

I cannot leave home.

We have left the house standing

You need not stand on ceremony with me

I'm sorry, but he isn't home.

There is no place like home.

Houses can't be built in this area.

I may be able to find a house you like―a house to your taste―a house after your fancy.

I have no home to live in.

not domestic or related to home

there's no place like home

I won't make the children go out.

The child clings fast to me.

Be it ever so humble, there's no place like home.

My children are fetters on me.

He is not at home―away from home.

Are there no vacant houses?―no unoccupied houses?

My parents aren't home a lot.

The house is deserted, except for the keeper.

That man does not have a house to live in.

a house that is small and dirty

I can't offer any superb hospitality but please come and hang out at my house.

The owner of that house is on a trip and therefore not home.

He's not at home.

I con not find a house after my fancy.

to enter a house unannounced

There is no place like home.

The house is going out of repair―going to rack and ruin for want of repairs.

“There is no place like home.”【イディオム・格言的】