アース端子自体の外形寸法が小さく、同アース端子を組み込む部分のガイド壁部が局部的に強度不足となることのないメモリカード・コネクタを得るにある。例文帳に追加

To provide a memory card connector with which the external dimension of a ground terminal itself is reduced and the strength of a guide wall in the part to integrate the said ground terminal is prevented from being locally lacked. - 特許庁

そこから、補間値で以って再計算することにより、エラーが所定の閾値Δ_0よりも小さくなると、エラーを生じていない他の常微分方程式を計算するストランドとの足並みが揃うので、次に連立常微分方程式全体の計算が進められる。例文帳に追加

The calculation of the whole of the simultaneous ordinary differential equations is progressed when the error gets smaller than the prescribed threshold value ▵_0 therefrom, by recalculation with an interpolation value, since a pace is matched with that of a strand for calculating the other ordinary differential equation not generating an error. - 特許庁

鍛造成形の際に未充足が発生することがなく、また、素材を変形させる力を小さくすることが可能でしかも装置が破損したり成形不良が発生してしまう懸念のない等速ジョイント内輪およびそれを製造する鍛造金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner ring of a constant velocity joint and a forging die device which can prevent any insufficient filling of a material during the forging formation, reduce the force for deforming the material and prevent any breakage of the device or the generation of any defective forging. - 特許庁

温風暖房機能を有する空気調和機の室内ユニットに、発熱面積が小さくより高温で放射エネルギー密度が高い発熱体とその輻射熱を所定方向に効率よく反射集熱する反射板とから構成され、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房手段を設ける。例文帳に追加

A radiation heating means which comprises a heat generating body of a small heat generation area, high temperature and high radiation energy density, and a reflective plate to efficiently reflect and collect the radiant heat in the predetermined direction and radiates radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of persons is provided on an indoor unit of an air-conditioner with warm air heating function. - 特許庁

開始剤と触媒を用いてイソブチレンモノマーを重合する製造方法において、少ない攪拌所要動力により触媒の分散、伝熱性能の確保に必要な混合性能を満足するとともに、冷凍機の負荷を小さくし、冷凍機のエネルギー効率を向上させて経済的に、分子量分布の良好なイソブチレン系重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically manufacturing an isobutylene polymer having a good molecular weight distribution by satisfying mixing performance necessary for keeping catalyst dispersion and heat exchange with a small mixing power and decreasing a load on a refrigerator to increase an energy efficiency in polymerizing an isobutylene monomer using an initiator and a catalyst. - 特許庁